You Don't Know What You Got Until You Lose It - Bobby Hebb Übersetzung ins Französische

You Don't Know What You Got Until You Lose It

Now you say that we are through
You found somebody else
You say that I'm no good for you
But still you ask me, what will I do
This is all I've got to say to you

You don't know what you got until you
Lose it (don't know what you got until you)
You don't know what you got until you
Lose it (don't know what you got until you)
You don't know what you got until it's gone
(You don't know what you got until it's gone)

And now you're wearing another's ring
The love that we once shared doesn't mean a thing
But still you ask me, will I care
This is all I've got to say to you

You don't know what you got until you
Lose it (don't know what you got until you)
You don't know what you got until you
Lose it (don't know what you got until you)
You don't know what you got until it's gone
(You don't know what you got until it's gone)

It's better to have loved than not at all
They say our love is lost but they're all wrong
You still want me back, but just you wait
'Cause when you call, it's gonna be too late

'Cause, I'm the kinda guy you see
Ain't gonna never, never, never
Let nobody make a fool out of me
Although I love you secretly
This is all you've ever given me

You don't know what you got until you
Lose it (don't know what you got until you)
Uh, I said you don't know what you got until
You lose it (don't know what you got until you)
Baby, baby, baby,
You don't know what you got until it's gone
(You don't know what you got until it's gone)

Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu le perdes

Maintenant tu dis que c'est fini entre nous
Tu as trouvé quelqu'un d'autre
Tu dis que je ne suis pas bon pour toi
Mais tu me demandes quand même ce que je vais faire
Voilà tout ce que j'ai à te dire

Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu
Le perdes (tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu)
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu
Le perdes (tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu)
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
(Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti)

Et maintenant tu portes l'anneau d'un autre
L'amour que nous partagions autrefois ne veut plus rien dire
Mais tu me demandes quand même si je m'en soucie
Voilà tout ce que j'ai à te dire

Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu
Le perdes (tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu)
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu
Le perdes (tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu)
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
(Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti)

Il vaut mieux avoir aimé que jamais
On dit que notre amour est perdu mais ils se trompent tous
Tu veux encore me récupérer, mais attends un peu
Car quand tu appelleras, il sera trop tard

Parce que je suis le genre de mec que tu vois
Je ne vais jamais, jamais, jamais
Laisser personne me rendre ridicule
Même si je t'aime en secret
Voilà tout ce que tu m'as jamais donné

Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu
Le perdes (tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu)
Euh, je t'ai dit que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à
Ce que tu perdes (tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu)
Chérie, chérie, chérie,
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
(Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti)