Love Me Like You Do - Loud City , Bobby Hustle Übersetzung ins Französische

Love Me Like You Do

When we first met at those cross roads in the night
We were just passing by
We shared a moment a million times or more
And I don't ever wanna have to close that door

I'm no good at telling lies
My eyes reveal the truth
No one love me like you do
You know how I hate good byes
Yeah I got the scars to prove it
No one love me like you do

Like you do
Like you do
Like you do
No one love me like you do

I'm not a martyr
But I remember it clearly
Forgetting is harder
And I want it back but it keeps getting farther and farther away
I cover it up
But I know it's too much
The feeling is fleeting
But I love a rush
When I think about you I start dreaming in the middle of the day

I'm no good at telling lies
My eyes reveal the truth
No one love me like you do
You know how I hate good byes
Yeah I got the scars to prove it
No one love me like you do

Like you do
Like you do
Like you do
No one love me like you do
Like you do
Like you do
Like you do
No one love me like you do

No no no I'm no good at telling lies
My eyes reveal the truth
No one love me like you do
You know how I hate good byes
Yeah I got the scars to prove it
No one love me like you do

Like you do
Like you do
Like you do
No one love me like you do

Aime-moi comme tu le fais

Quand on s'est rencontrés à ce carrefour dans la nuit
On ne faisait que passer
On a partagé un moment un million de fois ou plus
Et je ne veux plus jamais avoir à fermer cette porte

Je ne suis pas doué pour mentir
Mes yeux révèlent la vérité
Personne ne m'aime comme toi
Tu sais combien je déteste les adieux
Ouais, j'ai les cicatrices pour le prouver
Personne ne m'aime comme toi

Comme toi
Comme toi
Comme toi
Personne ne m'aime comme toi

Je ne suis pas un martyr
Mais je m'en souviens clairement
Oublier est plus difficile
Et je le veux en retour, mais ça s'éloigne de plus en plus
Je le dissimule
Mais je sais que c'est trop
Le sentiment est fugace
Mais j'adore l'adrénaline
Quand je pense à toi, je commence à rêver en plein jour

Je ne suis pas doué pour mentir
Mes yeux révèlent la vérité
Personne ne m'aime comme toi
Tu sais combien je déteste les adieux
Ouais, j'ai les cicatrices pour le prouver
Personne ne m'aime comme toi

Comme toi
Comme toi
Comme toi
Personne ne m'aime comme toi
Comme toi
Comme toi
Comme toi
Personne ne m'aime comme toi

Non non non, je ne suis pas doué pour mentir
Mes yeux révèlent la vérité
Personne ne m'aime comme toi
Tu sais combien je déteste les adieux
Ouais, j'ai les cicatrices pour le prouver
Personne ne m'aime comme toi

Comme toi
Comme toi
Comme toi
Personne ne m'aime comme toi