Bobby Kim - 追憶の風 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

追憶の風 - Bobby KimÜbersetzung ins Russische




追憶の風
Ветер воспоминаний
走り出すこの道 新しい日
Бегу по этой дороге, в новый день,
澄んだ君の瞳に 明日を信じて行く
В твоих ясных глазах верю в завтрашний.
追憶の風 幾千の記憶 胸に抱き締め
Ветер воспоминаний, тысячи мгновений, крепко храню в сердце.
どこまでも遠く 高く
Всё дальше и выше,
闇夜から吹いた風が 呼び止めるように包み込んで離さない
Ветер, что дует из ночной тьмы, словно зовёт, обнимает и не отпускает.
振り返る僕ら 今も 残した傷痕に宿す痛み
Мы оглядываемся назад, и до сих пор боль живёт в оставленных шрамах.
流れる血の音 抗えない運命(サガ)
Звук текущей крови, судьба, которой не избежать.
諦めない 忘れはしない つないだ手を
Не сдамся, не забуду наши соединенные руки.
走り出すこの道 新しい日
Бегу по этой дороге, в новый день,
澄んだ君の瞳に 明日を信じて行く
В твоих ясных глазах верю в завтрашний.
追憶の風 幾千の記憶 胸に抱き締め
Ветер воспоминаний, тысячи мгновений, крепко храню в сердце.
どこまでも遠く 高く
Всё дальше и выше,
彼方から吹いた風が 立ち塞がるように強く叩きつけてく
Ветер, что дует издалека, словно преграждает путь, сильно бьёт в лицо.
振り向いた僕のそばに君がいる それだけで歩き出せる
Когда я оборачиваюсь, ты рядом со мной, и только благодаря этому я могу идти дальше.
溢れる哀しみ 失くした面影
Переполняющая печаль, потерянный образ,
焼きついてる 消せはしない 祈りを手に
Выжжены в памяти, не могу стереть, с молитвой в руках.
駆け抜けるこの街 回る太陽
Пробегаю по этому городу, вращающееся солнце
行く先を照らして 明日へ続く道を
Освещает путь, ведущий в завтра.
駆け巡る愛しさ 迷わない 胸に光抱いて
Переполняющая нежность, не собьюсь с пути, с светом в сердце.
描いた未来を 空へ
Нарисованное будущее, к небу.





Autoren: Kim Hyung Jun


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.