Perdóname (Cumbia) - Bobby Pulido Übersetzung ins Französische

Perdóname (Cumbia)

Yo recuerdo, esos tiempos cuando éramos felices
Pero ahora han quedado cicatrices porque no estás
Aquí solo tratándome de convencerme que no existes
Pero siempre en mi mente reapareces
Aquí estaré por ti

CORO

Solo esta vez perdóname
De rodillas te lo pido, no me tires al olvido
Entiéndeme que si te ame
Y yo sigo enamorado aunque no estas a mi lado
Ven conmigo sólo esta vez ... perdóname

Aquí solo tratándome de convencerme que no existes
Pero siempre en mi mente reapareces
Aquí estaré por ti

CORO (2 veces)

Pardon-moi (Cumbia)

Je me souviens, de ces moments où nous étions heureux
Mais maintenant, il ne reste que des cicatrices parce que tu n'es pas là
Ici, je n'essaie que de me convaincre que tu n'existes pas
Mais tu réapparais toujours dans mon esprit
Je serai là pour toi

REFREN

Juste cette fois, pardonne-moi
À genoux, je te le demande, ne me laisse pas sombrer dans l'oubli
Comprends que si je t'ai aimée
Et je suis toujours amoureux, même si tu n'es pas à mes côtés
Viens avec moi, juste cette fois... pardonne-moi

Ici, je n'essaie que de me convaincre que tu n'existes pas
Mais tu réapparais toujours dans mon esprit
Je serai là pour toi

REFREN (2 fois)