Vente Conmigo - Bobby Pulido Übersetzung ins Französische

Vente Conmigo

No lastimes mas a tu corazón,
Vente conmigo.

Ya no llores mas,
Ya no sufras mas,
Vente conmigo.

No soportes mas,
A ese ingrato amor,
Que ta ha ofendido,
No sabe complacerte,
Ni siquiera darte un poco de cariño,
Solo amargura,
Es lo que deja en tu vida entera.

No lastimes mas a tu corazón,
Vente conmigo.

Que Yo te dare,
Todo mi querer,
Y toda mi vida.

Viens avec moi

Ne blesse plus ton cœur,
Viens avec moi.

Ne pleure plus,
Ne souffre plus,
Viens avec moi.

Ne supporte plus,
Cet amour ingrat,
Qui t'a offensée,
Qui ne sait pas te faire plaisir,
Ni même te donner un peu d'affection,
Que de l'amertume,
C'est ce qu'il laisse dans toute ta vie.

Ne blesse plus ton cœur,
Viens avec moi.

Je te donnerai,
Tout mon amour,
Et toute ma vie.