Cuffing Season - Bobby Raps Übersetzung ins Deutsche

Cuffing Season

Ask me if I wanna push away, I don′t know
Guess time must run it's course
Only way that we′ll find out
November into march, doesn't really count
So I'm not quite sure
When I′m with you I can′t sleep
I just lost the will to breathe walkin' through all the debris
Just another fatal injury
You can blame it all on me
You can blame it all on me

Blame it all on me, baby
Go ahead, blame it all on me
Well you know you was at fault
But if you need to, go ahead, blame it all on me
Them bad days, go ahead, blame it all on me
Them awkward conversations, blame it all on me
Whatever you gotta say, blame it on me
Blame it all on me, blame it all on me, blame it all on me, all on me
Even though you know that I don′t deserve it
I just wanna understand your purpose
It's either love me or to need me
Just let me know before I catch too many feelings
Blame it all on me
Blame it all on me
′Cause it was my fault

Ask me if I wanna push away, I don't know
Guess time must run it′s course
Only way that we'll find out
November into march, doesn't really count
So I′m not quite sure
When I′m with you I can't sleep
I just lost the will to breathe walkin′ through all the debris
Just another fatal injury

Kuschelsaison

Frag mich, ob ich mich distanzieren will, ich weiß es nicht
Ich schätze, die Zeit muss ihren Lauf nehmen
Nur so werden wir es herausfinden
November bis März, zählt nicht wirklich
Also bin ich mir nicht ganz sicher
Wenn ich bei dir bin, kann ich nicht schlafen
Ich habe gerade den Willen zu atmen verloren, während ich durch all den Schutt gehe
Nur eine weitere tödliche Verletzung
Du kannst alles mir die Schuld geben
Du kannst alles mir die Schuld geben

Gib mir die Schuld für alles, Baby
Nur zu, gib mir die Schuld für alles
Nun, du weißt, dass du schuld warst
Aber wenn du es brauchst, nur zu, gib mir die Schuld für alles
Diese schlechten Tage, nur zu, gib mir die Schuld für alles
Diese peinlichen Gespräche, gib mir die Schuld für alles
Was auch immer du sagen musst, gib mir die Schuld dafür
Gib mir die Schuld für alles, gib mir die Schuld für alles, gib mir die Schuld für alles, alles mir
Auch wenn du weißt, dass ich es nicht verdiene
Ich will nur deine Absicht verstehen
Es ist entweder mich lieben oder mich brauchen
Lass es mich einfach wissen, bevor ich zu viele Gefühle entwickle
Gib mir die Schuld für alles
Gib mir die Schuld für alles
Denn es war meine Schuld

Frag mich, ob ich mich distanzieren will, ich weiß es nicht
Ich schätze, die Zeit muss ihren Lauf nehmen
Nur so werden wir es herausfinden
November bis März, zählt nicht wirklich
Also bin ich mir nicht ganz sicher
Wenn ich bei dir bin, kann ich nicht schlafen
Ich habe gerade den Willen zu atmen verloren, während ich durch all den Schutt gehe
Nur eine weitere tödliche Verletzung