La mujer y la primavera - Bobby Valentin Übersetzung ins Französische

La mujer y la primavera

Tú . Me contestas el " Vamos " con el " Deja Ver "
Y luego yo te voy a contestar el " Deja ver " con el "No se puede "
La mujer y la primavera son dos cosas que se parecen x2
La mujer huele si es que está buena, y la primavera cuando florece x2
Vengan mujeres a bailar (que el tiempo que se va no vuelve)
Vengan mujeres a gozar (que el tiempo que se va no vuelve)
Porque deben de comprender que el hombre que cela es porque quiere x2
Tú dices que soy hombre malo pero eso no puede ser x2
Hay muchas cosas buenas en el mundo
Pero nada como la mujer x2
Vengan mujeres a gozar (que el tiempo que se va no vuelve)
Vengan mujeres a bailar (que el tiempo que se va no vuelve)
Porque deben de comprender que el hombre que cela es porque quiere x2)
La mujer es mejor que la seda y que toditas las telas del mundo x2
Sirve de almohada, sirve de estela también de cobija yo te lo juro x2
Vengan mujeres a bailar (que el tiempo que se va no vuelve)
Vengan mujeres a gozar (que el tiempo que se va no vuelve)
Porque deben de comprender que el hombre que cela es porque quiere x2
Vengan mujeres liberen ya! (que el tiempo que se va no vuelve)
Si tu te vas a quedar y no lo va goza' (que el tiempo que se va no vuelve)
Pero que ven, ven, ven si es que me conviene (que el tiempo que se va no vuelve)
Yo tengo una bolita que me sube y me baja " chequeame " (que el tiempo que se va no vuelve)
Es que yo no soy el primero y nos espera la muerte (que el tiempo que se va no vuelve)
Yo entiendo que no estás buena, pero tú eres un resuelve (que el tiempo que se va no
Vuelve)

La femme et le printemps

Tu... Tu réponds à mon "Allons-y" par "Laisse-moi voir"
Et puis je vais te répondre à ton "Laisse-moi voir" par "Ce n'est pas possible"
La femme et le printemps sont deux choses qui se ressemblent x2
La femme sent bon si elle est belle, et le printemps quand il fleurit x2
Venez, femmes, danser (car le temps qui passe ne revient pas)
Venez, femmes, vous amuser (car le temps qui passe ne revient pas)
Parce que vous devez comprendre que l'homme qui jalouse, c'est parce qu'il aime x2
Tu dis que je suis un mauvais garçon, mais ce n'est pas possible x2
Il y a beaucoup de bonnes choses dans le monde
Mais rien de tel que la femme x2
Venez, femmes, vous amuser (car le temps qui passe ne revient pas)
Venez, femmes, danser (car le temps qui passe ne revient pas)
Parce que vous devez comprendre que l'homme qui jalouse, c'est parce qu'il aime x2)
La femme est meilleure que la soie et que toutes les étoffes du monde x2
Elle sert d'oreiller, elle sert de draps, et aussi de couverture, je te le jure x2
Venez, femmes, danser (car le temps qui passe ne revient pas)
Venez, femmes, vous amuser (car le temps qui passe ne revient pas)
Parce que vous devez comprendre que l'homme qui jalouse, c'est parce qu'il aime x2
Venez, femmes, libérez-vous maintenant ! (car le temps qui passe ne revient pas)
Si tu restes et ne t'amuses pas (car le temps qui passe ne revient pas)
Mais viens, viens, viens si tu m'intéresses (car le temps qui passe ne revient pas)
J'ai une boule qui monte et descend, "regarde-moi" (car le temps qui passe ne revient pas)
Ce n'est pas moi qui suis le premier, et la mort nous attend (car le temps qui passe ne revient pas)
Je comprends que tu n'es pas belle, mais tu es un remède (car le temps qui passe ne
Revient pas)