Bobby Vee - Stranger In Your Arms - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Stranger In Your Arms - Bobby VeeÜbersetzung ins Französische




Stranger In Your Arms
Un étranger dans tes bras
It′s only been a week or two
Cela ne fait qu'une semaine ou deux
But things have really changed
Mais les choses ont vraiment changé
The more I stand here holding you
Plus je te tiens dans mes bras
I can tell the feeling's not the same
Je peux sentir que le sentiment n'est plus le même
Oh, no
Oh, non
[CHORUS]
[REFR]AIN]
I′m a stranger in your arm
Je suis un étranger dans tes bras
And a stranger to your charms
Et un étranger à ton charme
Another guy has caught your eye
Un autre homme a attiré ton attention
I feel just like a stranger in your arms
Je me sens comme un étranger dans tes bras
(Stranger in your arms)
(Étranger dans tes bras)
The lips that I am kissing now
Les lèvres que j'embrasse maintenant
Are not the lips I knew
Ne sont pas les lèvres que je connaissais
The words of love you whisper now
Les mots d'amour que tu chuchotes maintenant
I can tell somehow they don't ring true
Je peux sentir qu'ils ne sonnent pas vrai, d'une manière ou d'une autre
Oh, no
Oh, non
[Repeat CHORUS]
[Refr]AIN]
A stranger in your arms
Un étranger dans tes bras
The way you smile
La façon dont tu souris
The way you speak
La façon dont tu parles
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
Seems to say in every way
Semble dire, de toutes les manières
You've found somebody new
Tu as trouvé quelqu'un d'autre
It don′t feel right with you tonight
Ce ne se sent pas bien avec toi ce soir
I don′t know who's to blame
Je ne sais pas qui est à blâmer
But maybe when I hold you tight
Mais peut-être que quand je te tiens fort
You′ll forget and call me by his name
Tu oublieras et m'appelleras par son nom
Uh huh
Uh huh
[Repeat CHORUS]
[Refr]AIN]
Well
Eh bien
[Repeat CHORUS]
[Refr]AIN]





Bobby Vee - Bobby Vee: The Singles Collection
Album
Bobby Vee: The Singles Collection
Veröffentlichungsdatum
19-09-2006

1 Sharing You
2 I Can't Say Goodbye
3 Please Don't Ask About Barbara
4 Take Good Care of My Baby
5 Walkin' With My Angel
6 Run to Him
7 More Than I Can Say
8 Everyday
9 Baby Face
10 How Many Tears
11 Rubber Ball
12 Since I Met You Baby
13 One Last Kiss
14 Devil or Angel
15 Stayin' In
16 A Forever Kind of Love
17 Punish Her
18 All You Got to Do Is Touch Me
19 I May Be Gone
20 Swahili Serenade
21 That's All In The Past
22 Before You Go
23 Here Today
24 Save A Love
25 Butterfly
26 Gone
27 A Girl I Used to Know
28 The Story Of My Life
29 High Coin
30 Take A Look Around Me
31 Run Like the Devil
32 True Love Never Runs Smooth
33 You Won't Forget Me
34 You're A Big Girl Now
35 Just Keep It Up
36 La'Detto A Me (She's Sorry)
37 Ama Chi Vuoi (Run To Him)
38 Something Has Come Between Us
39 Well... All Right
40 Every Opportunity
41 Something To Say
42 Signs
43 Rock And Roll Music And You
44 This Is The End
45 No Obligations
46 In And Out Of Love
47 Electric Trains And You
48 I'm Gonna Make It Up To You
49 Santa Cruz
50 Be True To Yourself
51 The Night Has a Thousand Eyes
52 A Letter From Betty
53 Anonymous Phone Call
54 Charms
55 Never Love A Robin
56 Stranger In Your Arms
57 I'll Make You Mine
58 Hickory, Dick And Doc
59 Every Little Bit Hurts
60 Do What You Gotta Do
61 Pretend You Don't See Her
62 Cross My Heart
63 Let's Call It a Day Girl
64 Sweet Sweetheart
65 Maybe Just Today
66 Keep On Trying
67 My Girl/Hey Girl
68 Come Back When You Grow Up
69 Look At Me Girl
70 Beautiful People
71 Jenny Came To Me
72 (I'm Looking Into) Someone To Love
73 Thank You
74 Woman In My Life
75 Bashful Bob
76 Laurie
77 My Love Loves Me
78 What Do You Want?
79 Flyin' High
80 Torna Quando Sarai Diventa Ta Grande
81 At a Time Like This
82 Where Is She
83 How To Make a Farewell
84 I Wish You Were Mine Again
85 She's Sorry
86 1963
87 Yesterday And You (Armen's Theme)
88 Bobby Tomorrow
89 A Not So Merry Christmas
90 Christmas Vacation

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.