Will You Love Me Tomorrow (Remastered) - Bobby VeeÜbersetzung ins Französische

Will You Love Me Tomorrow (Remastered)

Est-ce que tu m'aimeras demain (Remasterisé)

Tonight you′re mine, completely

Ce soir tu es mienne, complètement

You give your soul so sweetly

Tu donnes ton âme si tendrement

Tonight the light of love is in your eyes

Ce soir la lumière de l'amour est dans tes yeux

But will you love me tomorrow

Mais m'aimeras-tu demain

Is this a lasting treasure

Est-ce un trésor durable

Or just a moment's pleasure

Ou juste un moment de plaisir

Can I believe the magic in your sighs

Puis-je croire à la magie dans tes soupirs

And will you still love me tomorrow

Et m'aimeras-tu toujours demain

Tonight with words unspoken

Ce soir avec des mots non dits

You say that I′m the only one

Tu dis que je suis le seul

But will my heart be broken

Mais mon cœur sera-t-il brisé

When the night meets the morning sun

Quand la nuit rencontre le soleil du matin

I'd like to know if your love

J'aimerais savoir si ton amour

Is a love I can be sure of

Est un amour dont je peux être sûr

So tell me now and I won't ask again

Alors dis-moi maintenant et je ne te le demanderai plus

Will you still love me tomorrow

M'aimeras-tu encore demain

Will you still love me tomorrow

M'aimeras-tu encore demain

Will you still love me tomorrow

M'aimeras-tu encore demain

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

He Will Break Your Heart (Remastered)

Veröffentlichungsdatum

03-01-2014

1 Forget Me Not (Remastered)
2 Raining in My Heart (Remastered)
3 Walkin' With My Angel (Remastered)
4 Will You Love Me Tomorrow (Remastered)
5 Run to Him (Remastered)
6 I Can't Say Goodbye (Remastered)
7 Take Good Care of My Baby (Remastered)
8 What's Your Name (Remastered)
9 Little Queenie (Remastered) [Bobby Vee meets the Crickets]
10 Peggy Sue (Remastered) [Bobby Vee Meets the Crickets]
11 Please Don't Ask About Barbara (Remastered)
12 Please Don't Ask About Barbara
13 A Letter From Betty
14 I Can't Say Goodbye
15 Be True To Yourself
16 Sharing You
17 (There's No Place Like) Home for the Holidays
18 A Forever Kind of Love
19 Jingle-Bell Rock
20 Sharing You (Remastered)
21 Charms
22 He Will Break Your Heart (Remastered)
23 Bobby Tomorrow
24 On The Street Where We Grew Up
25 I Keep Remembering Things I Should Forget
26 This Is Your Day
27 His Shadow
28 Anyone Else
29 At a Time Like This (Remastered)
30 Remember Me, Huh (Remastered)
31 Tenderly Yours (Remastered)
32 Go On (Remastered)
33 Little Flame (Remastered)
34 Hark Is That a Cannon I Hear (Remastered)
35 My Golden Chance (Remastered)
36 You Better Move On (Remastered)
37 Teardrops Fall Like Rain (Remastered)
38 All You Gotta Do Is Touch Me
39 Guess Who (Remastered)
40 In My Baby's Eyes (Remastered)
41 Forever Kind of Love (Remastered)
42 So You're in Love (Remastered)
43 Don't Worry Mary Ann
44 A Girl I Used to Know
45 Who Am I? (Remastered)
46 The Girl Can't Help It (Remastered) [Bobby Vee meets the Crickets]
47 Well...All Right (Bobby Vee Meets the Crickets)
48 When You're in Love (Bobby Vee Meets the Crickets)
49 Sweet Little Sixteen (Bobby Vee Meets the Crickets)
50 Lookin' for Love (Bobby Vee Meets the Crickets)
51 The Girl of My Best Friend (Remastered) [Bobby Vee meets the Crickets]
52 I Gotta Know (Bobby Vee Meets the Crickets)
53 Someday (Bobby Vee Meets the Crickets)
54 Bo Diddley (Remastered) [Bobby Vee meets the Crickets]
55 Lucille (Remastered) [Bobby Vee meets the Crickets]

Weitere Alben