P.S. I Love You - Bobby Vinton Übersetzung ins Französische

P.S. I Love You

Dear, I thought I′d drop a line,
The weather's cool, the folks are fine,
I′m in bed each night at 9: 00
P.S. I love you.
Yesterday we had some rain,
But on the whole, I can't complain.
Was it dusty on the train?
P.S. I love you.
Write to the Browns just as soon as you're able,
They′ve been around to call.
I burned a hole in the dining room table,
Well, let me see, I guess that′s all.
This is as much as I can remember... was hoping you'd be able to supply the rest of the lyrics for me!

P.S. Je t'aime

Mon cœur, j'ai pensé te laisser une ligne,
Le temps est frais, les gens vont bien,
Je suis au lit chaque soir à 21h00
P.S. Je t'aime.
Hier, il a plu,
Mais dans l'ensemble, je ne peux pas me plaindre.
Est-ce qu'il y avait de la poussière dans le train ?
P.S. Je t'aime.
Écris aux Browns dès que tu pourras,
Ils sont venus te demander de les appeler.
J'ai brûlé un trou dans la table de la salle à manger,
Bon, laisse-moi voir, je pense que c'est tout.
C'est tout ce que je me souviens... j'espérais que tu serais capable de me fournir le reste des paroles !