Falling in Love Again - Bobby Womack Übersetzung ins Russische

Falling in Love Again

Lost in a full time fantasy
I used to walk around lookin' for someone
Someone, someone to love me
Oh why, I thought that dreams were out of reach for me?
And my heart had seized to beat
Then you came, you came and you touched me
Now I am feelin' my heart beat again
And I feel I could win this time
Falling in love again
And I am feelin' my heart beating so fast
And I feel it could last with you
Falling in love again
Falling in love again
Caught in a mystic reality
That's the way I felt that moment, I laid eyes on your soul
And in a while you became the fire
That kissed me warm from the cold
The only one I wanna hold
Can't you see you make love me so much more?
And I am feelin' my heart beat again
Don't have to pretend no more
Falling in love again
And I am feelin' my heart beat so fast
Feel it could last with you
You got me falling in love again
Falling in love again
Right now, right now (right now, right now)
I am feelin' my heart beat again
I feel I could win this time
'Cause you got me falling in love again
And I am feelin' my heart beat so fast
I feel it heal at last with you
'Cause I am falling in love again
Falling in love again

Влюбляюсь снова

Потерянный в вечной фантазии,
Я бродил вокруг, ища кого-то,
Кого-то, кого-то, кто полюбит меня.
О, почему я думал, что мечты недостижимы для меня?
И мое сердце перестало биться.
Потом появилась ты, ты пришла и коснулась меня,
Теперь я чувствую, как мое сердце бьется снова,
И я чувствую, что на этот раз я могу победить.
Влюбляюсь снова.
И я чувствую, как мое сердце бьется так быстро,
И я чувствую, что это может продлиться с тобой.
Влюбляюсь снова.
Влюбляюсь снова.
Пойманный в мистической реальности,
Вот что я почувствовал в тот момент, когда увидел твою душу,
И вскоре ты стала огнем,
Который согрел меня своим поцелуем от холода.
Единственная, кого я хочу обнимать.
Разве ты не видишь, что ты заставляешь меня любить тебя еще сильнее?
И я чувствую, как мое сердце бьется снова,
Мне больше не нужно притворяться.
Влюбляюсь снова.
И я чувствую, как мое сердце бьется так быстро,
Чувствую, что это может продлиться с тобой.
Ты заставляешь меня влюбляться снова.
Влюбляюсь снова.
Прямо сейчас, прямо сейчас (прямо сейчас, прямо сейчас)
Я чувствую, как мое сердце бьется снова,
Я чувствую, что на этот раз я могу победить,
Потому что ты заставляешь меня влюбляться снова.
И я чувствую, как мое сердце бьется так быстро,
Я чувствую, как оно наконец исцеляется с тобой,
Потому что я влюбляюсь снова.
Влюбляюсь снова.