Interlude #2 - Bobby Womack Übersetzung ins Französische

Interlude #2

Lord
Oh-ooh-oh-oh
Somebody tell me be
What's going on, what's going on
For all these babies, gather 'round
I want you to speak this for me (for these babies)

I don't know, I don't know
What this world is coming to, good Lord

I've been at a friend of mine, he's lost
He say he's freakin' too
I don't know what the world is coming to

I don't know, I don't know (I don't know, said I don't know)
Lord, I don't know, oh-ooh
What the world is coming to, yeah
I don't know
Oh, I don't know, I don't know (you don't know, you don't know)
Nobody knows

I don't know, I don't know
What we're gonna do
Oh-ooh-oh, I don't know
Keep tellin' I don't know
I don't think nobody know
What is coming to, yeah-yeah baby

Oh, just let me tell you my story
I don't know
Oh, what the world, what the world is coming to
My sisters and brothers
So lost in confusion

Baby, I don't know
Keep tellin' you I don't know
I don't know (yeah-yeah-yeah)

Yeah-yeah-yeah
I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Lord knows I'm tryin'

Hey, baby, I don't know (I don't know)
(What is coming to)

Sometime you win
Oh, sometime you gotta lose
Baby, I don't know
Keep tellin' you I don't know (I don't know)

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
What the world is coming to, yeah
No-no, baby (ooh)
Ooh-aah, yeah

Interlude #2

Mon Dieu
Oh-ooh-oh-oh
Quelqu'un peut me dire
Ce qui se passe, ce qui se passe
Pour tous ces bébés, rassemblez-vous
Je veux que tu le dises pour moi (pour ces bébés)

Je ne sais pas, je ne sais pas
Où ce monde va, bon Dieu

J'étais chez un ami, il est perdu
Il dit qu'il est effrayé aussi
Je ne sais pas où le monde va

Je ne sais pas, je ne sais pas (Je ne sais pas, j'ai dit que je ne sais pas)
Seigneur, je ne sais pas, oh-ooh
Où le monde va, ouais
Je ne sais pas
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas (tu ne sais pas, tu ne sais pas)
Personne ne sait

Je ne sais pas, je ne sais pas
Ce que nous allons faire
Oh-ooh-oh, je ne sais pas
Continue de dire que je ne sais pas
Je ne pense pas que quelqu'un sache
Où ça va, ouais, ouais, chérie

Oh, laisse-moi juste te raconter mon histoire
Je ne sais pas
Oh, où le monde, où le monde va
Mes sœurs et frères
Si perdus dans la confusion

Chérie, je ne sais pas
Continue de te dire que je ne sais pas
Je ne sais pas (ouais-ouais-ouais)

Ouais-ouais-ouais
J'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie
Le Seigneur sait que j'essaie

Hé, chérie, je ne sais pas (je ne sais pas)
(Où ça va)

Parfois tu gagnes
Oh, parfois tu dois perdre
Chérie, je ne sais pas
Continue de te dire que je ne sais pas (je ne sais pas)

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Où le monde va, ouais
Non-non, chérie (ooh)
Ooh-aah, ouais