Laughing and Clowning/To Live the Past (Medley) (Live) - Bobby Womack Übersetzung ins Französische

Laughing and Clowning/To Live the Past (Medley) (Live)

We all have came in contact with the blues
One time or another
Am I right or wrong about it?
Go on, B. B. King
Have you ever had the blues?
Have you ever had the blues?
Well, if you should ever
'Cause you might never
But, if you should ever get the blues?
Do this for me

Keep laughin' and clownin'
But don't let 'em, don't let 'em, don't let 'em,
Never, never, never see you cry
Do that for yourself
Keep laughin' and clownin'
But don't let 'em, don't let 'em, don't let 'em
Don't let 'em see you cry

I really have to do the part right for everybody here
Might as well say goodbye
When your mind starts lookin' for the past
The time just pass you by
I said
When your mind starts lookin' In the past like the trippin' of a child
And time just pass you by
I know when you realize
And when I said you realize all the time that you wasted uh uh uh
All you can do is cry

Run around, posing
Is being torn in two

Ladies and gentlemen how about it for Mr. Percy Mayfield
Ohh
I'mma keep laughin and clownin'
But I'm not gonna never never
Never, never, never, never
Let you see me cry
Listen to me
I'mma keep on tryin' to hide the fact that I
I gotta wear a nine
Oh

Rire et faire le clown / Vivre le passé (mélange) (en direct)

On a tous été en contact avec le blues
Une fois ou l'autre
Ai-je raison ou tort ?
Allez, B.B. King
As-tu déjà eu le blues ?
As-tu déjà eu le blues ?
Eh bien, si jamais tu
Parce que tu ne le pourras peut-être jamais
Mais, si jamais tu as le blues ?
Fais ça pour moi

Continue à rire et à faire le clown
Mais ne les laisse pas, ne les laisse pas, ne les laisse pas,
Ne les laisse jamais, jamais, jamais te voir pleurer
Fais ça pour toi-même
Continue à rire et à faire le clown
Mais ne les laisse pas, ne les laisse pas, ne les laisse pas
Ne les laisse pas te voir pleurer

Je dois vraiment faire la bonne part pour tout le monde ici
On pourrait aussi bien dire au revoir
Quand ton esprit commence à chercher le passé
Le temps te passe juste devant les yeux
J'ai dit
Quand ton esprit commence à chercher le passé comme le trébuchement d'un enfant
Et le temps te passe juste devant les yeux
Je sais que tu réaliseras
Et quand j'ai dit que tu réalises tout le temps que tu as gaspillé euh euh euh
Tout ce que tu peux faire, c'est pleurer

Courir partout, poser
C'est être déchiré en deux

Mesdames et messieurs, applaudissez pour M. Percy Mayfield
Oh
Je vais continuer à rire et à faire le clown
Mais je ne vais jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Te laisser me voir pleurer
Écoute-moi
Je vais continuer à essayer de cacher le fait que j'ai
Je dois porter un neuf
Oh