Bobby Womack - Laughing and Clowning/To Live the Past (Medley) (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Laughing and Clowning/To Live the Past (Medley) (Live)
Смех и клоунада/Жить прошлым (Попурри) (Live)
We all have came in contact with the blues
Мы все сталкивались с грустью,
One time or another
Так или иначе.
Am I right or wrong about it?
Прав я или нет?
Go on, B. B. King
Давай, Би Би Кинг.
Have you ever had the blues?
Бывало ли тебе грустно?
Have you ever had the blues?
Бывало ли тебе грустно?
Well, if you should ever
Что ж, если вдруг
'Cause you might never
А может и никогда,
But, if you should ever get the blues?
Но если тебе вдруг станет грустно,
Do this for me
Сделай это для меня.
Keep laughin' and clownin'
Продолжай смеяться и валять дурака,
But don't let 'em, don't let 'em, don't let 'em,
Но не позволяй им, не позволяй им, не позволяй им,
Never, never, never see you cry
Никогда, никогда, никогда не видеть твоих слез.
Do that for yourself
Сделай это для себя.
Keep laughin' and clownin'
Продолжай смеяться и валять дурака,
But don't let 'em, don't let 'em, don't let 'em
Но не позволяй им, не позволяй им, не позволяй им,
Don't let 'em see you cry
Не позволяй им видеть твоих слез.
I really have to do the part right for everybody here
Я и правда должен сделать все как надо для всех здесь,
Might as well say goodbye
Так же как и попрощаться.
When your mind starts lookin' for the past
Когда твой разум начинает искать прошлое,
The time just pass you by
Время просто проходит мимо.
I said
Я же говорю,
When your mind starts lookin' In the past like the trippin' of a child
Когда твой разум начинает искать в прошлом, как ребенок,
And time just pass you by
Время просто проходит мимо.
I know when you realize
Я знаю, когда ты понимаешь,
And when I said you realize all the time that you wasted uh uh uh
И когда я говорю, ты понимаешь, что все это время ты потратила впустую, эх, эх, эх,
All you can do is cry
Все, что тебе остается, это плакать.
Run around, posing
Бежать сломя голову, притворяясь,
Is being torn in two
Значит разрываться на части.
Ladies and gentlemen how about it for Mr. Percy Mayfield
Дамы и господа, как насчет аплодисментов для мистера Перси Мэйфилда!
Ohh
О-о-о,
I'mma keep laughin and clownin'
Я продолжу смеяться и валять дурака,
But I'm not gonna never never
Но я никогда, никогда,
Never, never, never, never
Никогда, никогда, никогда, никогда,
Let you see me cry
Не позволю тебе увидеть мои слезы.
Listen to me
Послушай меня.
I'mma keep on tryin' to hide the fact that I
Я продолжу пытаться скрыть тот факт, что я
I gotta wear a nine
Я должен носить пушку.
Oh
О-о-о.





Autoren: Percy Mayfield, Sam Cooke


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.