SilverFish - Bobby Yarsulik Übersetzung ins Deutsche

SilverFish

You came upon the entrance of an old mine shaft
Shivers up and down your spine you feel a cold draft
But you push up further down the tunnel and some old stairs
You check to see if you have torches and you say your prayers

Several winding corners and you come to a ravine
There seems to be a wooden bridge that leads you to a gleam
You follow through this tunnel until you reach the end
You've never seen the likes of this you're ready to defend

I can't see what is coming for me
It's crawling on the ground, and it's very tiny
It's eyes are wide, it looks hungry,
It's crawling on my legs, and it starts to eat

You come accross some rooms that are blocked with iron bars
Doors that lead to nothing and it really seems bizarre
Torches lead your way as if there's someone really there
You've never seen this block before should you really dare

You start to get your mining tools and have your second thoughts
You wouldn't want someone to think you're stealing and get caught
You wait around and see if someone ever would come by
Nobody ever comes and so it's now your time to try

I can't see what is coming for me
It's crawling on the ground, and it's very tiny
It's eyes are wide, it looks hungry,
It's crawling on my legs, and it starts to eat

Silverfish come in a swarm or two
They wanna show you around, or maybe tear you in two
They got a mean set of teeth, and they crawl on the ground
They'll get you in the dark, and eat you pound by pound

You grab all of your tools and then you start to run away
The block you tried to mine is now a silverfish souffle
You hear them right behind you and you smell their rotten stench
You're not paying attention and you fall SON OF A Biiii--

You regain consciousness and you remember where you are
You spot the stairs that got you there you really aren't that far
You almost make it to the top you see the light of day
You didn't make it fast enough and now you are fillet

I can't see what is coming for me
It's crawling on the ground, and it's very tiny
It's eyes are wide, it looks hungry,
It's crawling on my legs, and it starts to eat

I can't see what is coming for me
It's crawling on the ground, and it's very tiny
It's eyes are wide, it looks hungry,
It's crawling on my legs, and it starts to eat

Silberfischchen

Du stießest auf den Eingang eines alten Minenschachts
Schauer über deinen Rücken, du spürst einen kalten Luftzug
Aber du drängst weiter nach unten durch den Tunnel und über alte Treppen
Du prüfst, ob du Fackeln hast, und sprichst deine Gebete

Einige gewundene Ecken und du kommst zu einer Schlucht
Es scheint eine Holzbrücke zu geben, die dich zu einem Schimmern führt
Du folgst diesem Tunnel, bis du das Ende erreichst
So etwas hast du noch nie gesehen, du bist bereit, dich zu verteidigen

Ich kann nicht sehen, was auf mich zukommt
Es kriecht am Boden und ist sehr winzig
Seine Augen sind weit aufgerissen, es sieht hungrig aus
Es kriecht an meinen Beinen hoch und beginnt zu fressen

Du stößt auf einige Räume, die mit Eisengittern versperrt sind
Türen, die ins Nichts führen, und es wirkt wirklich bizarr
Fackeln weisen dir den Weg, als ob wirklich jemand da wäre
Diesen Block hast du noch nie gesehen, solltest du es wirklich wagen?

Du holst deine Bergbauwerkzeuge hervor und bekommst Zweifel
Du möchtest nicht, dass jemand denkt, du stiehlst, und erwischt wirst
Du wartest ab, ob jemals jemand vorbeikommt
Niemand kommt jemals, also ist es jetzt deine Zeit, es zu versuchen

Ich kann nicht sehen, was auf mich zukommt
Es kriecht am Boden und ist sehr winzig
Seine Augen sind weit aufgerissen, es sieht hungrig aus
Es kriecht an meinen Beinen hoch und beginnt zu fressen

Silberfischchen kommen in einem Schwarm oder zwei
Sie wollen dich herumführen oder dich vielleicht zerreißen
Sie haben fiese Zähne und kriechen am Boden
Sie erwischen dich im Dunkeln und fressen dich Stück für Stück

Du schnappst dir all deine Werkzeuge und beginnst wegzurennen
Der Block, den du abzubauen versuchtest, ist jetzt ein Silberfischchen-Soufflé
Du hörst sie direkt hinter dir und riechst ihren fauligen Gestank
Du passt nicht auf und fällst, VERDAMMT NOCHMAaa--

Du kommst wieder zu Bewusstsein und erinnerst dich, wo du bist
Du entdeckst die Treppe, die dich dorthin gebracht hat, du bist wirklich nicht weit weg
Du schaffst es fast nach oben, du siehst das Tageslicht
Du warst nicht schnell genug, und jetzt bist du Filet

Ich kann nicht sehen, was auf mich zukommt
Es kriecht am Boden und ist sehr winzig
Seine Augen sind weit aufgerissen, es sieht hungrig aus
Es kriecht an meinen Beinen hoch und beginnt zu fressen

Ich kann nicht sehen, was auf mich zukommt
Es kriecht am Boden und ist sehr winzig
Seine Augen sind weit aufgerissen, es sieht hungrig aus
Es kriecht an meinen Beinen hoch und beginnt zu fressen