Aroma - Bobi Bozman Übersetzung ins Deutsche

Aroma

Tomo la ropa que te pones al hacer el amor
Tan solo para conservar el olor
Es el perfume que desprendes al amarme
Seguir el rastro de tu carné
Cuando te vas,cuando no estás,la cama sola sin el aura de la tempestad
El movimento de tu cuerpo sobre el mío da
Esos momentos a los que llamo felicidad
Con sólo tu mano sentir rosar mi piel
Besos y de cosas que no puedo entender
Es amor,del que nunca sentí
Serca de tu cuello yo quiero respirar
¿Que sería lo peor que podría pasar?
Tu veneno es ... olor a Jasmin
Es luna llena, si tú te quedas...
Yo podría bajar las estrellas y el sol
Llevarte de viaje desde mi colchón

¿Valdrá la pena, la larga espera?

Hoy no me importa nada si tú estas aqui

Es el calor de tu piel en mi piel
Es el aroma de todo tu ser
Esa fragancia perfecta me hace enloquecer
Cuando me besas con desesperación
La pasion justifica el momento
Somos un complemento perfecto
Tus uñas pinceles, mi espalda es el lienzo
Sabor a mar,saber amar,saber hablar cuando la química nos hace callar
Cuando la física es mortal pues me muero
Muero por tu cuerpo soy tuyo completo lo acepto!
Es el calor de tu piel en mi piel
Es el aroma de todo tu ser
Esa fragancia perfecta me hace enloquecer...
Con sólo tu mano sentir rosar mi piel
Besos,y de cosas que no puedo entender
Es amor,del que nunca sentí
Serca de tu cuello yo quiero respirar
¿Que sería lo peor que podría pasar?
Tu veneno es ... olor a Jasmin
Es el calor de tu piel en mi piel
Es el aroma de todo tu ser
Esa fragancia perfecta me hace enloquecer

Aroma

Ich nehme die Kleidung, die du trägst, wenn wir uns lieben
Nur um den Duft zu bewahren
Es ist das Parfum, das du verströmst, wenn du mich liebst
Der Spur deiner Haut folgen
Wenn du gehst, wenn du nicht da bist, das Bett allein ohne die Aura des Sturms
Die Bewegung deines Körpers auf meinem schenkt
Jene Momente, die ich Glückseligkeit nenne
Allein deine Hand zu spüren, wie sie meine Haut streift
Küsse und Dinge, die ich nicht verstehen kann
Es ist Liebe, wie ich sie nie gefühlt habe
Nah an deinem Hals will ich atmen
Was wäre das Schlimmste, das passieren könnte?
Dein Gift ist... Jasmin-Duft
Es ist Vollmond, wenn du bleibst...
Ich könnte die Sterne und die Sonne herunterholen
Dich auf eine Reise mitnehmen, von meiner Matratze aus

Wird es sich lohnen, das lange Warten?

Heute ist mir alles egal, wenn du hier bist

Es ist die Wärme deiner Haut auf meiner Haut
Es ist das Aroma deines ganzen Wesens
Dieser perfekte Duft macht mich verrückt
Wenn du mich verzweifelt küsst
Die Leidenschaft rechtfertigt den Moment
Wir sind eine perfekte Ergänzung
Deine Nägel Pinsel, mein Rücken ist die Leinwand
Geschmack nach Meer, lieben können, sprechen können, wenn die Chemie uns schweigen lässt
Wenn die körperliche Anziehung tödlich ist, denn ich sterbe
Ich sterbe für deinen Körper, ich gehöre dir ganz, ich geb's zu!
Es ist die Wärme deiner Haut auf meiner Haut
Es ist das Aroma deines ganzen Wesens
Dieser perfekte Duft macht mich verrückt...
Allein deine Hand zu spüren, wie sie meine Haut streift
Küsse und Dinge, die ich nicht verstehen kann
Es ist Liebe, wie ich sie nie gefühlt habe
Nah an deinem Hals will ich atmen
Was wäre das Schlimmste, das passieren könnte?
Dein Gift ist... Jasmin-Duft
Es ist die Wärme deiner Haut auf meiner Haut
Es ist das Aroma deines ganzen Wesens
Dieser perfekte Duft macht mich verrückt