Aragon et Castille - Boby Lapointe Übersetzung ins Russische

Aragon et Castille

Au pays daga d′Aragon
Il y avait ugud une fille
Qui aimait les glaces au citron
Et vanille
Au pays degue de Castille
Il y avait tegued un garçon
Qui vendait des glaces vanille
Et citron
Moi j'aime mieux les glaces au chocolat
Poils au bras
Mais chez mon pâtissier il n′y en a plus
C'est vendu
C'est pourquoi je n′en ai pas pris
Tant pis pour lui
Et j′ai mangé pour tout dessert
Du camembert
Le camembert c'est bon quand c′est bien fait
Vive l'amour
À ce propos, revenons à nos moutons
Au pays daga d′Aragon
Il y avait ugud une fille
Qui aimait les glaces au citron
Et vanille
Au pays degue de Castille
Il y avait tegued un garçon
Qui vendait des glaces vanille
Et citron
Vendre des glaces c'est un très beau métier
Poils aux pieds
C′est beaucoup mieux que marchand de mouron
Patapon
Marchand d'mouron c'est pas marrant
J′ai un parent
Qui en vendait pour les oiseaux
Mais les oiseaux
N′en achetaient pas, ils préféraient l'crottin
De mouton
À ce propos, revenons à nos agneaux
Au pays daga d′Aragon
Il y avait ugud une fille
Qui aimait les glaces au citron
Et vanille
Au pays degue de Castille
Il y avait tegued un garçon
Qui vendait des glaces vanille
Et citron
Mais la Castille ça n'est pas l′Aragon
Ah, mais non
Et l'Aragon ce n′est pas la Castille
Et la fille
S'est passée de glace au citron
Avec vanille
Et le garçon n'a rien vendu
Tout a fondu
Dans un commerce c′est moche quand le fond fond
Poils aux pieds
À propos d′pieds, chantons jusqu'à demain
Au pays daga d′Aragon
Il y avait ugud une fille
Qui aimait les glaces au citron
Et vanille
Au pays degue de Castille
Il y avait tegued un garçon
Qui vendait des glaces vanille
Et citron

Арагон и Кастилия

В стране дага Арагон
Жила-была угуд девушка,
Которая любила мороженое с лимоном
И ванилью.
В стране деге Кастилии
Жил-был тегед парень,
Который продавал мороженое с ванилью
И лимоном.
А я, милая, предпочитаю мороженое с шоколадом,
Волосы на руках дыбом!
Но у моего кондитера его больше нет,
Всё продано.
Вот почему я его не купил,
Тем хуже для него.
И я съел на десерт
Камамбер.
Камамбер вкусен, когда он хорошо приготовлен,
Да здравствует любовь!
Кстати, вернемся к нашим баранам.
В стране дага Арагон
Жила-была угуд девушка,
Которая любила мороженое с лимоном
И ванилью.
В стране деге Кастилии
Жил-был тегед парень,
Который продавал мороженое с ванилью
И лимоном.
Продавать мороженое — прекрасная профессия,
Волосы на ногах дыбом!
Это гораздо лучше, чем торговать куриным просом,
Патапон.
Торговать куриным просом не весело,
У меня есть родственник,
Который продавал его птицам,
Но птицы
Не покупали его, они предпочитали овечий помет,
Бараний.
Кстати, вернемся к нашим ягнятам.
В стране дага Арагон
Жила-была угуд девушка,
Которая любила мороженое с лимоном
И ванилью.
В стране деге Кастилии
Жил-был тегед парень,
Который продавал мороженое с ванилью
И лимоном.
Но Кастилия — это не Арагон,
Ах, конечно нет!
И Арагон — это не Кастилия.
И девушка
Обошлась без мороженого с лимоном
И ванилью.
А парень ничего не продал,
Всё растаяло.
В торговле плохо, когда капитал тает,
Волосы на ногах дыбом!
Кстати о ногах, давай петь до утра.
В стране дага Арагон
Жила-была угуд девушка,
Которая любила мороженое с лимоном
И ванилью.
В стране деге Кастилии
Жил-был тегед парень,
Который продавал мороженое с ванилью
И лимоном.