No Me Lastimes - Boby Sierra Übersetzung ins Französische

No Me Lastimes

Hay corazon ya no me lastimes por favor
Ya no quiero vivir sin tu amor
No quiero morir de soledad

Me parece que no te das cuenta lo que sufrire
Si tu te vas ser amuy dificil aguantar este dolor
Ponte en mi lugar y recuerda que yo nunca te e fallado
Escuchame por favor no dejes mi corazon desamparado

Hay corazon ya no me lastimes por favor
Ya no quiero vivir sin tu amor
No quiero morir de soledad

Hay hay amor ya no me lastimes por favor
Ya no quiero vivir sin tu amor
Quiero estar contigo toda la eternidad

Hay corazon ya no me lastimes por favor
Ya no quiero vivir sin tu amor
No quiero morir de soledad

Hay hay amor ya no me lastimes por favor
Ya no quiero vivir sin tu amor
Quiero estar contigo toda la eternidad

Dime que fue lo que te paso
Por que se acabo el amor
De la noche a la mañana te quieres ir y romperme el corazon no me sigas lastimando
Yo no quiero estar llorando
Mira que te estoy rogando
No te vayas por favor

Dime que fue lo que te paso
Por que se acabo el amor
De la noche a la mañana te quieres ir y romperme el corazon
Dime que fue lo que te paso
Por que se acabo el amor
De la noche a la mañana te quieres ir
Hay corazon ya no me lastimes por favor
Ya no quiero vivir sin tu amor
No quiero morir de soledad

Ne me fais pas mal

Mon cœur, ne me fais plus mal, s'il te plaît
Je ne veux plus vivre sans ton amour
Je ne veux pas mourir de solitude

Je crois que tu ne réalises pas combien je souffrirais
Si tu pars, ce sera très difficile de supporter cette douleur
Mets-toi à ma place et souviens-toi que je ne t'ai jamais fait défaut
Écoute-moi, je te prie, ne laisse pas mon cœur désemparé

Mon cœur, ne me fais plus mal, s'il te plaît
Je ne veux plus vivre sans ton amour
Je ne veux pas mourir de solitude

Mon amour, ne me fais plus mal, s'il te plaît
Je ne veux plus vivre sans ton amour
Je veux être avec toi pour l'éternité

Mon cœur, ne me fais plus mal, s'il te plaît
Je ne veux plus vivre sans ton amour
Je ne veux pas mourir de solitude

Mon amour, ne me fais plus mal, s'il te plaît
Je ne veux plus vivre sans ton amour
Je veux être avec toi pour l'éternité

Dis-moi ce qui t'est arrivé
Pourquoi l'amour est-il fini
Du jour au lendemain, tu veux partir et me briser le cœur, ne continue pas à me faire mal
Je ne veux pas pleurer
Regarde, je te supplie
Ne pars pas, je t'en prie

Dis-moi ce qui t'est arrivé
Pourquoi l'amour est-il fini
Du jour au lendemain, tu veux partir et me briser le cœur
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Pourquoi l'amour est-il fini
Du jour au lendemain, tu veux partir
Mon cœur, ne me fais plus mal, s'il te plaît
Je ne veux plus vivre sans ton amour
Je ne veux pas mourir de solitude