Boca Livre - Quem Tem a Viola (Ao Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Quem Tem a Viola (Ao Vivo) - Boca LivreÜbersetzung ins Russische




Quem Tem a Viola (Ao Vivo)
У кого есть гитара (концертная запись)
Quem tem a viola pra se acompanhar
У кого есть гитара, чтобы аккомпанировать себе,
Não vive sozinho nem pode penar
Тот не одинок и не познает горя.
Tem som de rio numa corda de metal
В металлической струне звучание реки,
Tem o mar num acorde final
В заключительной аккорде целый океан.
Quem tem a viola pra se acompanhar
У кого есть гитара, чтобы аккомпанировать себе,
Não vive sozinho nem pode penar
Тот не одинок и не познает горя.
Tem tom de roupa quando seca no varal
В ней оттенок белья, что сохнет на ветру,
Luz do Sol quando cai no cristal
Свет солнца, играющий в хрустале.
Faz o luar brilhar e um coração vazio
Заставляет лунный свет сиять, и пустое сердце
Voa vadio feito uma pipa no ar
Летит бесцельно, словно воздушный змей.
Para-para-para, pa-para-pa-para-ra, pa-ra-ra-ra
Па-ра-па-ра-па-ра-ра, па-ра-ра-ра
Para-para-para, pa-para-pa-para-ra, pa-ra-ra
Па-ра-па-ра-па-ра-ра, па-ра-ра
Quem tem a viola pra se acompanhar
У кого есть гитара, чтобы аккомпанировать себе,
Não vive sozinho nem pode penar
Тот не одинок и не познает горя.
Tem som de rio numa corda de metal
В металлической струне звучание реки,
Tem o mar num acorde final
В заключительной аккорде целый океан.
Quem tem a viola pra se acompanhar
У кого есть гитара, чтобы аккомпанировать себе,
Não vive sozinho nem pode penar
Тот не одинок и не познает горя.
Tem tom de roupa quando seca no varal
В ней оттенок белья, что сохнет на ветру,
Luz do Sol quando cai no cristal
Свет солнца, играющий в хрустале.
Faz o luar brilhar e um coração vazio
Заставляет лунный свет сиять, и пустое сердце
Voa vadio feito uma pipa no ar
Летит бесцельно, словно воздушный змей.
Para-para-para, pa-para-pa-para-ra, pa-pa-ra-ra
Па-ра-па-ра-па-ра-ра, па-ра-ра-ра
Para-para-para, pa-para-pa-para-ra, pa-ra-ra
Па-ра-па-ра-па-ра-ра, па-ра-ра
Quem tem a viola não vive sozinho
У кого есть гитара, тот не одинок,
Quem tem a viola não vive sozinho
У кого есть гитара, тот не одинок.





Autoren: Jose Renato Botelho Moschkovich, Jose Lontra Fagundes Filho, Xico Chaves, Claudio Nucci


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.