The Art of Advertising - Bodega Übersetzung ins Französische

The Art of Advertising

He's not susceptible to advertising
He broadcasts his message from the top of his Facebook wall
He wants you to know that he's never been sadder
But he's not susceptible to advertising

What a strange coincidence
Can't think straight
Can't make sense

I tell you I'm not susceptible to advertising
My head is a turnstile struggling to take in it all
I want you to know that I've never seen Saturn
But I'm not susceptible to advertising

What a strange coincidence
(That's the way they get you to pay)
Can't think straight
Can't make sense
(I obey what you display)
What I first want is just what I get
(That's the way they get you to pay)
What I first wanted was programmed by this apparatus

Said 'if you think this don't apply to you
And you'd never set a foot in the swamp...
The life that you live that's just advertising for the shop
The art you're making that's just advertising for the shop'
For the shop

What a strange coincidence
(That's the way they get you to pay)
All relations are reduced to this
(I obey what you display)
What I first wanted now I forget
(That's the way they get you to pay)
What a strange coincidence

When can you be free?
When can you be all you'd be?
When I need a break from the TV in my pocket
Pops up self help on the screen
When can you be free?
When can you be all you'd be?
When I need a break from the TV in my pocket
Pops up self help on the screen
When can you be free?
When can you be all you'd be?
When I need a break from the TV in my pocket
Pops up self help on the screen

L'Art de la Publicité

Tu n'es pas sensible à la publicité
Tu diffuses ton message du haut de ton mur Facebook
Tu veux que je sache que tu n'as jamais été aussi triste
Mais tu n'es pas sensible à la publicité

Quelle étrange coïncidence
Je n'arrive pas à penser clairement
Je n'arrive pas à comprendre

Je te dis que je ne suis pas sensible à la publicité
Ma tête est un tourniquet qui lutte pour tout assimiler
Je veux que tu saches que je n'ai jamais vu Saturne
Mais je ne suis pas sensible à la publicité

Quelle étrange coïncidence
(C'est comme ça qu'ils te font payer)
Je n'arrive pas à penser clairement
Je n'arrive pas à comprendre
(J'obéis à ce que tu affiches)
Ce que je veux d'abord, c'est juste ce que je reçois
(C'est comme ça qu'ils te font payer)
Ce que je voulais au départ a été programmé par cet appareil

On dit "si tu penses que ça ne s'applique pas à toi
Et que tu n'as jamais mis les pieds dans le marais...
La vie que tu vis n'est que de la publicité pour le magasin
L'art que tu fais n'est que de la publicité pour le magasin"
Pour le magasin

Quelle étrange coïncidence
(C'est comme ça qu'ils te font payer)
Toutes les relations sont réduites à cela
(J'obéis à ce que tu affiches)
Ce que je voulais au départ, maintenant j'oublie
(C'est comme ça qu'ils te font payer)
Quelle étrange coïncidence

Quand peux-tu être libre ?
Quand peux-tu être tout ce que tu serais ?
Quand j'ai besoin d'une pause de la télé dans ma poche
Une aide personnelle apparaît à l'écran
Quand peux-tu être libre ?
Quand peux-tu être tout ce que tu serais ?
Quand j'ai besoin d'une pause de la télé dans ma poche
Une aide personnelle apparaît à l'écran
Quand peux-tu être libre ?
Quand peux-tu être tout ce que tu serais ?
Quand j'ai besoin d'une pause de la télé dans ma poche
Une aide personnelle apparaît à l'écran