Bodega - Top Hat No Rabbit - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Top Hat No Rabbit - BodegaÜbersetzung ins Deutsche




Top Hat No Rabbit
Zylinder ohne Kaninchen
It's time to stop Top hat no rabbit
Es ist Zeit, aufzuhören, Zylinder ohne Kaninchen
We must stand tall
Wir müssen aufrecht stehen
No ruse inhabit
Keine List bewohnt uns
Be not Top hat no rabbit
Sei kein Zylinder ohne Kaninchen
We must stand tall
Wir müssen aufrecht stehen
No ruse inhabit
Keine List bewohnt uns
Scene
Szene
Rotonde
Rotunde
February
Februar
Clock Nine PM
Uhr, neun Uhr abends
Fragments form together
Fragmente fügen sich zusammen
Join run on the band
Schließen sich der Band an
In top hat
Im Zylinder
Crowd's still
Die Menge ist still
Stone pillar by the garden
Steinsäule am Garten
My stale beer sits still
Mein abgestandenes Bier steht still
It's a pillar on the organ
Es ist eine Säule auf der Orgel
Let pillar of the hat be empty
Lass die Säule des Hutes leer sein
Don't fill with fear from past
Fülle sie nicht mit Angst aus der Vergangenheit
Let pillar of the hat be empty
Lass die Säule des Hutes leer sein
Stand it tall
Steh aufrecht
Make it last
Lass es andauern
Let pillar of the hat be empty
Lass die Säule des Hutes leer sein
Don't fill with fear from past
Fülle sie nicht mit Angst aus der Vergangenheit
Let pillar of the hat be empty
Lass die Säule des Hutes leer sein
Stand it tall
Steh aufrecht, Liebling
Make it last
Lass es andauern
But I can break from the past at this moment if I will or can I?
Aber ich kann in diesem Moment mit der Vergangenheit brechen, wenn ich will, oder kann ich?
If I will to deny
Wenn ich es will, zu leugnen
Testify
Bezeugen
To stop Top hat no rabbit
Um aufzuhören, Zylinder ohne Kaninchen
We must stand tall
Wir müssen aufrecht stehen
Be example
Sei ein Beispiel
Be a classic
Sei ein Klassiker
Voyage fantastic
Fantastische Reise
Pythagoras defined beauty
Pythagoras definierte Schönheit
Many reduced to one
Viele reduziert auf eins
But many were reduced to nothing as history rolled on
Aber viele wurden auf nichts reduziert, während die Geschichte weiterging
Cyclops defined truly
Zyklop definierte wahrhaftig
Many voiced but eye of one
Viele Stimmen, aber ein Auge
Only one eye have I as history rolls on
Nur ein Auge habe ich, während die Geschichte weiterläuft
Cause history's a rolling stone rolling down a hill side
Denn Geschichte ist ein rollender Stein, der einen Hang hinunterrollt
Whether sliding left or right it's always getting down
Ob er nach links oder rechts rutscht, er kommt immer runter
And history's a circle
Und Geschichte ist ein Kreis
It's turning down a hillside
Sie dreht sich einen Hang hinunter
But whether leaning left or right your body makes a sound
Aber ob du dich nach links oder rechts lehnst, dein Körper macht ein Geräusch
Stop Top hat no rabbit
Stopp, Zylinder ohne Kaninchen
We must stand tall
Wir müssen aufrecht stehen
No ruse inhabit
Keine List bewohnt uns
Be not Top hat no rabbit
Sei kein Zylinder ohne Kaninchen
We must stand tall
Wir müssen aufrecht stehen
No ruse inhabit
Keine List bewohnt uns
Well every choice is a negation of another
Nun, jede Wahl ist eine Verneinung einer anderen
Yet every step springs from a father and a mother
Doch jeder Schritt entspringt einem Vater und einer Mutter
In crowd light spots fleshy face
Im Scheinwerferlicht der Menge, fleischiges Gesicht
Graceful lack of grace
Anmutiger Mangel an Anmut
Sings a verse 'Name Escape'
Singt eine Strophe 'Name entkommen'
Sings with me taking back days
Singt mit mir und nimmt Tage zurück
Does he also eye himself in I?
Sieht er sich auch selbst in meinem Ich?
The singers I yearned for saw themselves in time
Die Sänger, nach denen ich mich sehnte, sahen sich selbst in der Zeit
Well maybe you're the same as me
Nun, vielleicht bist du wie ich
We see things they'll never see
Wir sehen Dinge, die sie nie sehen werden
But you and I won't live forever
Aber du und ich werden nicht ewig leben, meine Süße





Autoren: Benjamin Michael Hozie, Nikki May Belfiglio, Daniel Ryan, Adam See, Taylor Lee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.