Bodo Wartke - Believe in Steve - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Bodo Wartke Believe in Steve

Believe in Steve

Bodo Wartke

Believe in Steve - Bodo WartkeÜbersetzung ins Französische




Believe in Steve
Crois en Steve
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
I'm going back just a few years
Je reviens quelques années en arrière
All people used to seem tall
Tous les gens semblaient si grands
When everyday would be voices calling
Quand chaque jour des voix appelaient
I'd take no notice at all
Je ne faisais pas attention du tout
I'd take no notice at all
Je ne faisais pas attention du tout
Then when I asked if you'd
Puis, quand j'ai demandé si tu avais
Held conversation
Tenue une conversation
I was the talk of the town
J'étais la sensation du moment
Until the voice let me see in the future
Jusqu'à ce que la voix me laisse voir dans le futur
They didn't look so way down
Ils n'avaient pas l'air si déprimés
I have to make them listen
Je dois les faire écouter
Or they may never come back
Ou ils ne reviendront peut-être jamais
I have to make them listen now
Je dois les faire écouter maintenant
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
And so I heard and I saw
Et donc j'ai entendu et j'ai vu
Something happening
Quelque chose qui se passait
They were just like you and me
Ils étaient comme toi et moi
But they were wiser
Mais ils étaient plus sages
And all had the message
Et tous avaient le message
We really had to believe
On devait vraiment croire
We really had to believe
On devait vraiment croire
They showed me how
Ils m'ont montré comment
The world keeps on turning
Le monde continue de tourner
It's not as hard as it seems
Ce n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît
So many secrets you wouldn't believe in
Tant de secrets que tu ne croirais pas
They manufacture our dreams
Ils fabriquent nos rêves
I have to make you listen
Je dois te faire écouter
Or they may never come back
Ou ils ne reviendront peut-être jamais
I have to make you listen now
Je dois te faire écouter maintenant
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
I was afraid of things that I can't see
J'avais peur des choses que je ne peux pas voir
I can't see love but I like it a lot
Je ne peux pas voir l'amour mais j'aime beaucoup ça
I used to take a life in the back seat
J'avais l'habitude de prendre une vie à l'arrière
Until the front row began to move off
Jusqu'à ce que la première rangée commence à s'éloigner
There must be more to sleep than waking
Il doit y avoir plus à dormir qu'à se réveiller
I was so sure there was something waiting
J'étais si sûr qu'il y avait quelque chose qui attendait
There
Là
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
I'm going back just a few years
Je reviens quelques années en arrière
All people used to seem tall
Tous les gens semblaient si grands
When everyday would be voices calling
Quand chaque jour des voix appelaient
I'd take no notice at all
Je ne faisais pas attention du tout
I'd take no notice at all
Je ne faisais pas attention du tout
Then when I asked if you'd
Puis, quand j'ai demandé si tu avais
Held conversation
Tenue une conversation
I was the talk of the town
J'étais la sensation du moment
Until the voice let me see in the future
Jusqu'à ce que la voix me laisse voir dans le futur
They didn't look so way down
Ils n'avaient pas l'air si déprimés
I have to make you listen
Je dois te faire écouter
Or they may never come back
Ou ils ne reviendront peut-être jamais
I have to make you listen now
Je dois te faire écouter maintenant
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel
Believe in the supernatural
Crois au surnaturel




Autoren: Bodo Wartke
Bodo Wartke - Noah war ein Archetyp - Zweite Fassung
Album
Noah war ein Archetyp - Zweite Fassung
Veröffentlichungsdatum
01-08-2011

1 Guten Abend
2 Rappelkiste und Schütteleier - Moderation
3 Bettina
4 Bonusmaterial - Moderation
5 Regen (alternative Enden)
6 Andrea (alternativer Anfang)
7 Archeologie
8 Das letzte Tiergedicht
9 Die Spezialgäste (Moderation)
10 Ja, Schatz! (Viva Voce)
11 Andrea (Viva Voce)
12 Liebeslied (Viva Voce)
13 Guten Abend - Instrumental
14 Andrea (SchönenGutenA-Band)
15 PCdenzfall (SchönenGutenA-Band)
16 Lalelilolu - Instrumental
17 Ja, Schatz! (mit Mark Scheibe & dem Berlin Revue Orchester)
18 Believe in Steve (mit Mark Scheibe & dem Berlin Revue Orchester)
19 Claudia - Instrumental
20 Lalelilolu (GlasBlasSing Quintett)
21 90 Grad - Instrumental
22 Lebensqualität
23 Regen - Instrumental
24 Regen (Tonträger)
25 Andrea (Tonträger)
26 Logik - Instrumental
27 Logik
28 Verena
29 Worauf ich bei Frauen am meisten achte - Moderation
30 Lalelilolu
31 ... und herzlich willkommen - Moderation
32 Andrea
33 Einfallende Horden
34 Die Falschen und die Richtigen (Moderation)
35 Claudia
36 Die Arche (Moderation)
37 Was ist das für'n Tier?
38 Die Nachtigall
39 Die Schlange
40 Der Bussard
41 Eva
42 Nochmal vier Jahre - Moderation
43 Ja, Schatz!
44 Monica
45 Machiavellismus - Moderation
46 Believe in Steve
47 Alla Turca Stomp
48 Dodekakophonie - Moderation
49 Die Grätchenfrage
50 Ich vermiss' Dich
51 90 Grad
52 Waterloo - Moderation
53 Regen
54 Tipps von den Profis - Moderation
55 Die Amerikaner
56 Lieder, die zu Herzen gehen - Moderation
57 PCdenzfall
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.