คราม - Bodyslam Übersetzung ins Russische

คราม

ลึกลงเท่าไรก็ยิ่งมืดมน
ค้นไปเท่าไรก็ยิ่งสับสน
ส่วนลึกในใจคน
ใครจะรู้จริง

ทะเลกว้างไกล และใครเล่าจะรู้ว่า
สุดเส้นขอบฟ้า ตรงที่แผ่นน้ำเป็นประกาย
ลึกลง จะเจอ อะไร
จะมีสิ่งใด ภายใต้แผ่นน้ำสุดไกลที่ซ่อนอยู่

ที่เธอเคยมองมันว่าดี
เธอลองมองให้ดีดี
ลองหยุดมองและลองคิดอีกที
ถ้าหาก ทุกสิ่งที่เห็น
ถ้าหาก ทั้งหมดนั้นเป็นภาพลวงตา

ทะเลแสนไกลไม่มีสิ้นสุด
สีครามหมายความเหมือนใจมนุษย์
มันลึกเกินจะรู้

เธอจะอยู่หรือไป สักวัน
ถ้าคนที่เธอเคยไว้ใจ
ถึงตอนสุดท้ายไม่เป็นอย่างฝัน
มันไม่มีอะไรสวยงาม

สิ่งที่อยู่ข้างใน หัวใจ
ที่ใครไม่เคยหยั่งถึง
ถ้าหากตรงนั้นมันอันตราย
ที่สุดจะมีใครเข้าใจข้างในใจฉัน

ฟ้างดงามเพียงใด
แต่อย่างไรมันก็ต้องมืดมน
ไม่ว่าใครต้องมีความจริง
เก็บเอาไว้อยู่ในใจของคน
เธอรู้ใช่ไหม โวโอโอ

ความจริงกับความฝันที่ยังค้นไม่เจอ
ฉันหวั่นใจ ถ้าในวันนั้น
ความเป็นจริงมันไปทำร้ายเธอ
ให้เธอเสียใจ โวโอโอโอ

ทะเลแสนไกลไม่มีสิ้นสุด
สีครามหมายความเหมือนใจมนุษย์
มันลึกเกินจะรู้

เธอจะอยู่หรือไป สักวัน
ถ้าคนที่เธอเคยไว้ใจ
ถึงตอนสุดท้ายไม่เป็นอย่างฝัน
มันไม่มีอะไรสวยงาม

สิ่งที่อยู่ข้างใน หัวใจ
ที่ใครไม่เคยหยั่งถึง
ถ้าหากตรงนั้นมันอันตราย
ที่สุดจะมีใครเข้าใจข้างในใจฉัน

(ความลับสีคราม)
(ไม่มีใครรู้ใครเข้าใจ)
(คำตอบฉันคือใคร)
(ฟากฟ้าทะเลมืดหม่น)
(ความงามที่โหดร้าย)

(ขอเพียงใครคนหนึ่งคนนั้นที่เข้าใจ)
(ที่สุดฉันคือใคร)
(และพร้อมที่จะก้าวผ่าน)

เธอจะอยู่หรือไป สักวัน
ถ้าคนที่เธอเคยไว้ใจ
ถึงตอนสุดท้ายไม่เป็นอย่างฝัน
มันไม่มีอะไรสวยงาม

สิ่งที่อยู่ข้างใน หัวใจ
ที่ใครไม่เคยหยั่งถึง
ถ้าหากตรงนั้นมันอันตราย
ที่สุดจะมีใครเข้าใจข้างในใจฉัน

(ความลับสีคราม)
(ไม่มีใครรู้ใครเข้าใจ)
(คำตอบฉันคือใคร)
ฟากฟ้าทะเลมืดหม่น
ความงามที่โหดร้าย

(ขอเพียงใครคนหนึ่งคนนั้นที่เข้าใจ)
(ที่สุดฉันคือใคร)
ใครกันที่พร้อมจะก้าวผ่าน
ความจริงที่โหดร้าย

Лазурь

Чем глубже ныряешь, тем чернее мгла
Чем дольше ищешь, тем больше тень
Но кто постигнет темноту души?
Кто знает всё до дна?

Море без края, и кто же знает
Что скрыто там, где сияет грань воды?
Что найдёшь в пучине?
Какие тайны прячет бездна под собой?

То, что казалось чистым светом
Приглядись внимательнее
Остановись, переосмысли вновь
Что, если каждый твой шаг
Всё, что ты видишь – лишь иллюзия?

Безгранично море, как людские души
Цвет лазури схож с их глубиной
Неизмеримо дно

Останешься ли ты со мной,
Когда поплывёт вразрез с мечтой
Корабль тех, кому ты верила?
Нет в этом мире красоты

То, что скрыто внутри сердца,
Куда никто не проникал
Если там бушует ураган,
Кто поймёт, что творится в моей душе?

Как бы ни был ясен небосвод,
Он неизбежно станет тьмой
У каждого есть правда,
Что спрятана на самом дне.
Ты ведь знаешь, да?

Правда и мечты, что мне не отыскать,
Боюсь, что в день, когда откроется
Реальность, она ранит тебя,
Заставит плакать.

Безгранично море, как людские души
Цвет лазури схож с их глубиной
Неизмеримо дно

Останешься ли ты со мной,
Когда поплывёт вразрез с мечтой
Корабль тех, кому ты верила?
Нет в этом мире красоты

То, что скрыто внутри сердца,
Куда никто не проникал
Если там бушует ураган,
Кто поймёт, что творится в моей душе?

(Тайна цвета лазури)
(Никто не поймёт, не узнает)
(Ответ: кто же я?)
(Небо и тёмное море)
(Красота, несущая боль)

(Лишь тот, кто примет и поймёт)
(Кто я на самом деле?)
(И сможет пройти сквозь тьму)

Останешься ли ты со мной,
Когда поплывёт вразрез с мечтой
Корабль тех, кому ты верила?
Нет в этом мире красоты

То, что скрыто внутри сердца,
Куда никто не проникал
Если там бушует ураган,
Кто поймёт, что творится в моей душе?

(Тайна цвета лазури)
(Никто не поймёт, не узнает)
(Ответ: кто же я?)
Небо и тёмное море
Красота, несущая боль

(Лишь тот, кто примет и поймёт)
(Кто я на самом деле?)
Кто же сможет пройти
Сквозь правду, что режет как нож?