เปียกปอน - Bodyslam Übersetzung ins Englische

เปียกปอน

ได้แต่ถามรักคืออะไร ในจิตใจนี้ยังทรมาน
คืนที่ฝนพรํา แผลเต็มหัวใจ

แปลกใจบางคนยังเดินตากฝน ค้นหาคําตอบ
ทุ่มเทรักใครหมดหัวใจ ให้ฟ้าสอนใจ

เปียกปอนเพื่อได้เรียนรู้ ยิ้มรับมัน
ให้พายุสอนดวงใจที่เจ็บ พร้อมรับความจริงที่ใจต้องเจอกลางฝนพรํา

คงไม่นานฟ้าคงสว่าง และแผลที่เคยช้ำก็คงเริ่มจาง
เมื่อแสงอาทิตย์ส่อง มันทําให้ดอกไม้ผลิบานอีกครั้ง

ฟ้ายังปรานีให้ใครคนนี้ ได้พบคําตอบ
เคยเจ็บเท่าไหร่กลับแข็งแกร่ง ให้รักสอนใจ

เปียกปอนเพื่อได้เรียนรู้ ยิ้มรับมัน
ให้พายุสอนดวงใจที่เจ็บ พร้อมรับความจริงที่ใจต้องเจอกลางฝนพรํา

เปียกปอนเพื่อได้เรียนรู้ ยิ้มรับมัน
ให้พายุสอนดวงใจที่เจ็บ พร้อมรับความจริงที่ใจต้องเจอ
เจ็บอีกกี่ครั้งไม่ตาย เตือนหัวใจ
หนึ่งชีวิตนี้ได้ทําเพื่อใคร ยิ้มรับความจริงที่เจอไม่รอให้ฝนซา

พร้อมเดินทางเรื่อยไปจะไม่รอให้ฝนซา
รับความจริงที่เจอและไม่รอให้ฝนซา (ขอบคุณฟ้า)
ยิ้มให้วันดีดีที่ได้ผ่านได้พบมา
ได้เรียน ได้รู้ ได้รัก กลางฝนพรํา

Soaked

I keep asking, what is love? My heart is still in pain.
On this rainy night, my heart is full of wounds.

I'm surprised some people still walk in the rain, searching for answers.
Giving all their love to someone, letting the sky teach them a lesson.

Soaked to learn, I smile at it.
Let the storm teach my wounded heart, ready to face the truth that I must face in the pouring rain.

It won't be long before the sky brightens, and the wounds that once ached will begin to fade.
When the sunlight shines, it makes the flowers bloom again.

The sky still has mercy on me, letting me find the answers.
No matter how much I've hurt, I come back stronger, letting love teach me.

Soaked to learn, I smile at it.
Let the storm teach my wounded heart, ready to face the truth that I must face in the pouring rain.

Soaked to learn, I smile at it.
Let the storm teach my wounded heart, ready to face the truth that I must face.
No matter how many times I'm hurt, I won't die, I remind my heart.
This one life, I've lived it for you, smiling at the truth I face, not waiting for the rain to stop.

Ready to keep going, I won't wait for the rain to stop.
Accepting the truth I face and not waiting for the rain to stop (Thank you, sky).
Smiling at the good days I've been through and encountered.
Learning, knowing, loving, in the pouring rain.