Drijfzand - Boef Übersetzung ins Französische

Drijfzand

Ey, ik heb het gemaakt, nu wil ik Mekka zien
Geloof dat gaat je leren, rapteksten niet
Maar fans willen Kleine, Boef of Frenna zien
M'n vader trots, want z'n zoon staat in een magazine
Ik weet heus wel dat ik zondes draag
Ik doe dat wel met een volle maag
Doneren aan de armen doe ik zonder vraag
Zonder ma jarenlang, shit heeft mij kapotgemaakt

De meeste liefde proefte bitter toen
Was op de streets, wat de fuck moest ik op Twitter doen?
Alle ogen zijn op mij, al kom ik in de room
Mensen willen lachen, zeg je eerlijk, ben niet in de mood
Camera's op mij en ze zijn ingezoomd
Ik heb echt geen tijd want ik ben in de booth
Heel m'n life werd extreem
Zeg je eerlijk, mis die life zonder fame

Waarom heb je commentaar als je praat van de zijkant?
Trek het je niet aan, heb geloof in wat jij kan
Voeten voelen zwaar en het is net als drijfzand
Ik ben nog niet daar, maar het draait om de eindstand
Waarom heb je commentaar als je praat van de zijkant?
Trek het je niet aan, heb geloof in wat jij kan
Voeten voelen zwaar en het is net als drijfzand
Ik ben nog niet daar, maar het draait om de eindstand

Kijk, vroeger was ze mooi, ja, nu gebruikt ze veel sos
Mannen die zijn slangen, ik geef echt niet elke male boks
Ben te druk, Brechtje regelt nu m'n mailbox
'k Hou geen rekening, weet je wat die bill kost?
Werd verkouden van m'n scorro, kreeg te veel stof
Nixos, dus je snapt dat ik voor meer zocht
Stoer doen via Insta vind ik heel soft
Haten op islam maar bekeer toch

En ik voel me net als Rambo, ik ben ready to rumble
Papier voor m'n neus, ze zijn allemaal blanco
Voor mij ben je een broer, voor m'n dochter een uncle
Tanken bij de Shell of bij de Tango
Zeg, hoe kan ik trusten in de overheid of scotoe?
Kijk ik naar de politiek, zie ik één grote geintje
Onze grote vriend Wilders wilt geen vrouwen met hoofddoek
Maar accepteert wel pedopartijen

Waarom heb je commentaar als je praat van de zijkant?
Trek het je niet aan, heb geloof in wat jij kan
Voeten voelen zwaar en het is net als drijfzand
Ik ben nog niet daar, maar het draait om de eindstand
Waarom heb je commentaar als je praat van de zijkant?
Trek het je niet aan, heb geloof in wat jij kan
Voeten voelen zwaar en het is net als drijfzand
Ik ben nog niet daar, maar het draait om de eindstand

Sables Mouvants

Hé, j'ai réussi, maintenant je veux voir la Mecque
Crois-moi, ça va t'apprendre, pas les paroles de rap
Mais les fans veulent voir Kleine, Boef ou Frenna
Mon père est fier, car son fils est dans un magazine
Je sais bien que je porte des péchés
Je le fais le ventre plein, ma belle
Je fais des dons aux pauvres sans hésiter
Des années sans ma mère, ça m'a détruit

La plupart de l'amour que j'ai goûté était amer à l'époque
J'étais dans la rue, qu'est-ce que je devais faire sur Twitter ?
Tous les yeux sont rivés sur moi, même quand j'entre dans la pièce
Les gens veulent rire, je te le dis franchement, je ne suis pas d'humeur
Les caméras sont braquées sur moi et elles zooment
Je n'ai vraiment pas le temps, je suis en studio
Toute ma vie est devenue extrême
Franchement, ma chérie, cette vie sans la gloire me manque

Pourquoi critiques-tu si tu parles en douce ?
Ne t'en fais pas, aie confiance en tes capacités
Mes pieds sont lourds, comme des sables mouvants
Je n'y suis pas encore, mais c'est le résultat final qui compte
Pourquoi critiques-tu si tu parles en douce ?
Ne t'en fais pas, aie confiance en tes capacités
Mes pieds sont lourds, comme des sables mouvants
Je n'y suis pas encore, mais c'est le résultat final qui compte

Tu vois, avant elle était belle, maintenant elle utilise beaucoup de maquillage
Les hommes sont des serpents, je ne donne pas de coups à tout le monde
Je suis trop occupé, Brechtje gère ma boîte mail maintenant
Je ne fais pas attention, tu sais combien coûte cette facture ?
J'ai attrapé froid à cause de ma cocaïne, trop de poussière
Rien, donc tu comprends que j'en cherchais plus
Faire le malin sur Insta, je trouve ça pathétique
Détester l'islam, mais se convertir quand même

Et je me sens comme Rambo, prêt à me battre
Du papier devant moi, ils sont tous vierges
Pour moi, tu es un frère, pour ma fille, un oncle
Faire le plein chez Shell ou chez Tango
Dis, comment puis-je faire confiance au gouvernement ou à la police ?
Quand je regarde la politique, je ne vois qu'une grande blague
Notre grand ami Wilders ne veut pas de femmes voilées
Mais il accepte les partis pédophiles

Pourquoi critiques-tu si tu parles en douce ?
Ne t'en fais pas, aie confiance en tes capacités
Mes pieds sont lourds, comme des sables mouvants
Je n'y suis pas encore, mais c'est le résultat final qui compte
Pourquoi critiques-tu si tu parles en douce ?
Ne t'en fais pas, aie confiance en tes capacités
Mes pieds sont lourds, comme des sables mouvants
Je n'y suis pas encore, mais c'est le résultat final qui compte