Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Khadiya, 
                                        waarom 
                                        moet 
                                        jij 
                                        zoveel 
                                        liegen? 
                            
                                        Khadiya, 
                                        pourquoi 
                                        tant 
                                        de 
                                        mensonges 
?                            
                         
                        
                            
                                        Want 
                                        je 
                                        zegt 
                                        je 
                                        was 
                                        loyaal 
                            
                                        Tu 
                                        disais 
                                        être 
                                        loyale 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        kwam 
                                        erachter, 
                                        je 
                                        was 
                                        stiekem 
                            
                                        Mais 
                                        j'ai 
                                        découvert 
                                        que 
                                        tu 
                                        étais 
                                        sournoise 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        gaf 
                                        heel 
                                        mijn 
                                        hart 
                                        aan 
                                        jou 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        tout 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Jij 
                                        gaf 
                                        mij 
                                        'm 
                                        terug 
                                        in 
                                        pieces 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        l'as 
                                        rendu 
                                        en 
                                        morceaux 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        ga 
                                        niet 
                                        meer 
                                        op 
                                        je 
                                        wachten 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        t'attendrai 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        Heb 
                                        geen 
                                        tijd 
                                        meer 
                                        voor 
                                        die 
                                        files 
                            
                                        J'ai 
                                        plus 
                                        le 
                                        temps 
                                        pour 
                                        ces 
                                        embouteillages 
                            
                         
                        
                            
                                        Want 
                                        we 
                                        vliegen, 
                                        vliegen 
                            
                                        On 
                                        s'envole, 
                                        on 
                                        s'envole 
                            
                         
                        
                            
                                        Fucking 
                                        op 
                                        is 
                                        wat 
                                        we 
                                        bliezen 
                            
                                        On 
                                        explose, 
                                        putain 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        weet 
                                        heus 
                                        wel 
                                        dat 
                                        je 
                                        spijt 
                                        hebt 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        le 
                                        regrettes 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        hoor 
                                        het 
                                        van 
                                        al 
                                        je 
                                        vrienden 
                            
                                        Je 
                                        l'entends 
                                        de 
                                        tous 
                                        tes 
                                        amis 
                            
                         
                        
                            
                                        Want 
                                        je 
                                        boy 
                                        die 
                                        werd 
                                        een 
                                        rockster 
                            
                                        Ton 
                                        mec 
                                        est 
                                        devenu 
                                        une 
                                        rockstar 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        voel 
                                        mij 
                                        net 
                                        als 
                                        Thе 
                                        Beatles 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        sens 
                                        comme 
                                        les 
                                        Beatles 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        Khadiya, 
                                        waarom 
                                        moet 
                                        jij 
                                        zoveel 
                                        liеgen? 
                            
                                        Oh 
                                        Khadiya, 
                                        pourquoi 
                                        tant 
                                        de 
                                        mensonges 
?                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Ik 
                                        vertrouwde 
                                        je 
                                        niet, 
                                        dat 
                                        was 
                                        niet 
                                        voor 
                                        niks 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        te 
                                        faisais 
                                        pas 
                                        confiance, 
                                        ce 
                                        n'était 
                                        pas 
                                        pour 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                        Dus 
                                        ik 
                                        en 
                                        jij 
                                        zijn 
                                        geschiedenis 
                            
                                        Entre 
                                        toi 
                                        et 
                                        moi, 
                                        c'est 
                                        fini 
                            
                         
                        
                            
                                        Want 
                                        sinds 
                                        die 
                                        tijd 
                                        ging 
                                        ik 
                                        vliegen, 
                                        bitch 
                            
                                        Depuis 
                                        ce 
                                        temps, 
                                        j'ai 
                                        pris 
                                        mon 
                                        envol, 
                                        salope 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        ik 
                                        werd 
                                        nummer 
                                        een 
                                        door 
                                        die 
                                        zieke 
                                        hits 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        suis 
                                        devenu 
                                        numéro 
                                        un 
                                        grâce 
                                            à 
                                        ces 
                                        tubes 
                                        de 
                                        malade 
                            
                         
                        
                            
                                        Kijk, 
                                        Boef 
                                        in 
                                        je 
                                        face 
                                        als 
                                        een 
                                        visagist 
                            
                                        Regarde, 
                                        Boef 
                                        en 
                                        face 
                                        comme 
                                        un 
                                        maquilleur 
                            
                         
                        
                            
                                        Of 
                                        Boef 
                                        op 
                                        je 
                                        feest 
                                        en 
                                        dat 
                                        feest 
                                        wordt 
                                        lit, 
                                        bro 
                            
                                        Ou 
                                        Boef 
                                            à 
                                        ta 
                                        fête 
                                        et 
                                        la 
                                        fête 
                                        devient 
                                        folle, 
                                        frérot 
                            
                         
                        
                            
                                        Veel 
                                        in 
                                        cash 
                                        maar 
                                        ik 
                                        heb 
                                        meer 
                                        in 
                                        crypto 
                            
                                        Beaucoup 
                                        en 
                                        liquide 
                                        mais 
                                        j'en 
                                        ai 
                                        plus 
                                        en 
                                        crypto 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoeveel 
                                        precies, 
                                        dat 
                                        is 
                                        te 
                                        veel 
                                        info, 
                                        het 
                                        zit 
                                        zo 
                            
                                        Combien 
                                        exactement, 
                                        c'est 
                                        trop 
                                        d'infos, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        weet 
                                        dat 
                                        jij 
                                        weet 
                                        dat 
                                        ik 
                                        niet 
                                        eens 
                                        stress 
                                        om 
                                        jou 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        stresse 
                                        même 
                                        pas 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Zoveel 
                                        tijd 
                                        is 
                                        verspilt, 
                                        jij 
                                        bent 
                                        echt 
                                        op 
                                        saus 
                            
                                        Tellement 
                                        de 
                                        temps 
                                        perdu, 
                                        t'es 
                                        vraiment 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        la 
                                        plaque 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        die 
                                        pijn 
                                        heb 
                                        ik 
                                        inmiddels 
                                        weggedouwd 
                            
                                        J'ai 
                                        repoussé 
                                        toute 
                                        cette 
                                        douleur 
                            
                         
                        
                            
                                        Mansion 
                                        maar 
                                        we 
                                        komen 
                                        van 
                                        flatgebouw 
                            
                                        Un 
                                        manoir 
                                        mais 
                                        on 
                                        vient 
                                        d'un 
                                        HLM 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Khadiya, 
                                        waarom 
                                        moet 
                                        jij 
                                        zoveel 
                                        liegen? 
                            
                                        Khadiya, 
                                        pourquoi 
                                        tant 
                                        de 
                                        mensonges 
?                            
                         
                        
                            
                                        Want 
                                        je 
                                        zegt 
                                        je 
                                        was 
                                        loyaal 
                            
                                        Tu 
                                        disais 
                                        être 
                                        loyale 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        kwam 
                                        erachter, 
                                        je 
                                        was 
                                        stiekem 
                            
                                        Mais 
                                        j'ai 
                                        découvert 
                                        que 
                                        tu 
                                        étais 
                                        sournoise 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        gaf 
                                        heel 
                                        mijn 
                                        hart 
                                        aan 
                                        jou 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        tout 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Jij 
                                        gaf 
                                        mij 
                                        'm 
                                        terug 
                                        in 
                                        pieces 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        l'as 
                                        rendu 
                                        en 
                                        morceaux 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        ga 
                                        niet 
                                        meer 
                                        op 
                                        je 
                                        wachten 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        t'attendrai 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        Heb 
                                        geen 
                                        tijd 
                                        meer 
                                        voor 
                                        die 
                                        files 
                            
                                        J'ai 
                                        plus 
                                        le 
                                        temps 
                                        pour 
                                        ces 
                                        embouteillages 
                            
                         
                        
                            
                                        Want 
                                        we 
                                        vliegen, 
                                        vliegen 
                            
                                        On 
                                        s'envole, 
                                        on 
                                        s'envole 
                            
                         
                        
                            
                                        Fucking 
                                        op 
                                        is 
                                        wat 
                                        we 
                                        bliezen 
                            
                                        On 
                                        explose, 
                                        putain 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        weet 
                                        heus 
                                        wel 
                                        dat 
                                        je 
                                        spijt 
                                        hebt 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        le 
                                        regrettes 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        hoor 
                                        het 
                                        van 
                                        al 
                                        je 
                                        vrienden 
                            
                                        Je 
                                        l'entends 
                                        de 
                                        tous 
                                        tes 
                                        amis 
                            
                         
                        
                            
                                        Want 
                                        je 
                                        boy 
                                        die 
                                        werd 
                                        een 
                                        rockster 
                            
                                        Ton 
                                        mec 
                                        est 
                                        devenu 
                                        une 
                                        rockstar 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        voel 
                                        mij 
                                        net 
                                        als 
                                        The 
                                        Beatles 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        sens 
                                        comme 
                                        les 
                                        Beatles 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        Khadiya, 
                                        waarom 
                                        moet 
                                        jij 
                                        zoveel 
                                        liegen? 
                            
                                        Oh 
                                        Khadiya, 
                                        pourquoi 
                                        tant 
                                        de 
                                        mensonges 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        was 
                                        niet 
                                        gauw 
                                        tevreden 
                            
                                        Tu 
                                        n'étais 
                                        jamais 
                                        satisfaite 
                            
                         
                        
                            
                                        Voelde 
                                        mij 
                                        door 
                                        jou 
                                        in 
                                        het 
                                        nauw 
                                        gedreven 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        sentais 
                                        coincé 
                                            à 
                                        cause 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Koude 
                                        leegte 
                                        dus 
                                        moest 
                                        jouw 
                                        replacen 
                            
                                        Un 
                                        vide 
                                        glacial, 
                                        j'ai 
                                        dû 
                                        te 
                                        remplacer 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar, 
                                        waarom 
                                        denk 
                                        ik 
                                        soms 
                                        nog: 
                                        "Hoe 
                                        zou 
                                        het 
                                        wezen?" 
                            
                                        Mais 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        me 
                                        demande 
                                        encore 
                                        parfois 
:                                        "Comment 
                                        ça 
                                        aurait 
                                        été 
                                        ?" 
                            
                         
                        
                            
                                        Jij 
                                        zei: 
                                        "Ik 
                                        was 
                                        met 
                                        vrouwen 
                                        bezig" 
                            
                                        Tu 
                                        disais 
:                                        "J'étais 
                                        avec 
                                        des 
                                        copines" 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        op 
                                        autowegen, 
                                        in 
                                        de 
                                        koalo 
                                        regen 
                            
                                        Mais 
                                        sur 
                                        l'autoroute, 
                                        sous 
                                        la 
                                        pluie 
                                        battante 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Je 
                                        was 
                                        er 
                                        niet 
                                        en 
                                        je 
                                        zou 
                                        er 
                                        wezen 
                            
                                        Tu 
                                        n'étais 
                                        pas 
                                        là 
                                        et 
                                        tu 
                                        étais 
                                        censée 
                                        l'être 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        fuck 
                                        die 
                                        shit, 
                                        ik 
                                        moet 
                                        jou 
                                        vergeten 
                            
                                        Mais 
                                        merde 
                                            à 
                                        tout 
                                        ça, 
                                        je 
                                        dois 
                                        t'oublier 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        oh 
                                        Khadiya, 
                                        en 
                                        ik 
                                        gaf 
                                        mijn 
                                        hart 
                                        aan 
                                        jou 
                            
                                        Oh 
                                        oh 
                                        Khadiya, 
                                        et 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        jij 
                                        brak 
                                        'm 
                                        in 
                                        pieces, 
                                        geen 
                                        tijd 
                                        meer 
                                        om 
                                        te 
                                        biechten 
                            
                                        Mais 
                                        tu 
                                        l'as 
                                        brisé 
                                        en 
                                        morceaux, 
                                        plus 
                                        le 
                                        temps 
                                        pour 
                                        les 
                                        confessions 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Khadiya, 
                                        waarom 
                                        moet 
                                        jij 
                                        zoveel 
                                        liegen? 
                            
                                        Khadiya, 
                                        pourquoi 
                                        tant 
                                        de 
                                        mensonges 
?                            
                         
                        
                            
                                        Want 
                                        je 
                                        zegt 
                                        je 
                                        was 
                                        loyaal 
                            
                                        Tu 
                                        disais 
                                        être 
                                        loyale 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        kwam 
                                        erachter, 
                                        je 
                                        was 
                                        stiekem 
                            
                                        Mais 
                                        j'ai 
                                        découvert 
                                        que 
                                        tu 
                                        étais 
                                        sournoise 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        gaf 
                                        heel 
                                        mijn 
                                        hart 
                                        aan 
                                        jou 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        tout 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Jij 
                                        gaf 
                                        mij 
                                        'm 
                                        terug 
                                        in 
                                        pieces 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        l'as 
                                        rendu 
                                        en 
                                        morceaux 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        ga 
                                        niet 
                                        meer 
                                        op 
                                        je 
                                        wachten 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        t'attendrai 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        Heb 
                                        geen 
                                        tijd 
                                        meer 
                                        voor 
                                        die 
                                        files 
                            
                                        J'ai 
                                        plus 
                                        le 
                                        temps 
                                        pour 
                                        ces 
                                        embouteillages 
                            
                         
                        
                            
                                        Want 
                                        we 
                                        vliegen, 
                                        vliegen 
                            
                                        On 
                                        s'envole, 
                                        on 
                                        s'envole 
                            
                         
                        
                            
                                        Fucking 
                                        op 
                                        is 
                                        wat 
                                        we 
                                        bliezen 
                            
                                        On 
                                        explose, 
                                        putain 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        weet 
                                        heus 
                                        wel 
                                        dat 
                                        je 
                                        spijt 
                                        hebt 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        le 
                                        regrettes 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        hoor 
                                        het 
                                        van 
                                        al 
                                        je 
                                        vrienden 
                            
                                        Je 
                                        l'entends 
                                        de 
                                        tous 
                                        tes 
                                        amis 
                            
                         
                        
                            
                                        Want 
                                        je 
                                        boy 
                                        die 
                                        werd 
                                        een 
                                        rockster 
                            
                                        Ton 
                                        mec 
                                        est 
                                        devenu 
                                        une 
                                        rockstar 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        voel 
                                        mij 
                                        net 
                                        als 
                                        The 
                                        Beatles 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        sens 
                                        comme 
                                        les 
                                        Beatles 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        Khadiya, 
                                        waarom 
                                        moet 
                                        jij 
                                        zoveel 
                                        liegen? 
                            
                                        Oh 
                                        Khadiya, 
                                        pourquoi 
                                        tant 
                                        de 
                                        mensonges 
?                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Sofiane Boussaadia, Jason Xavier Mungroop
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.