Possible - Bohan PhoenixÜbersetzung ins Russische

Possible

Возможно

They'll prolly feel it if I sign to Dre

Они, наверно, прочувствуют, если я подпишусь к Дре

With the same exact bars that you hear me rhyme today

С теми же самыми куплетами, что ты слышишь от меня сегодня

I could probably move a mill if only Jay

Я мог бы, наверное, продать миллион, если бы только Джей

Got to see the way I killed the stage on any given day

Увидел, как я разносил сцену в любой из дней

But thats not the song, so what I really wanna say

Но песня не об этом, так что на самом деле я хочу сказать

I don't know, Jach told me to rap away

Не знаю, Джак сказал мне просто зачитать

Been a minute since I put my pen and pad away

Давно я не откладывал ручку и блокнот

And write with the instincts of me back in 7th grade

И не писал с инстинктами себя из седьмого класса

Obsessed, totally infatuated with how amazing

Одержим, полностью очарован тем, как удивительны

Foreign sounds, languages make me feel related

Иностранные звуки, языки заставляют меня чувствовать связь

To people I don't look live or talk alike

С людьми, на которых я не похож ни внешне, ни речью

Or so it seems cuz we come from different walks of life

Или так кажется, ведь мы из разных слоев общества

Different backgrounds and cultures but I thought I told you

Разное прошлое и культуры, но я вроде говорил тебе

It ain't a damn thing but the tone of our damn skin

Это ни черта не значит, кроме тона нашей чертовой кожи

Keeping us away from living in them mansions

Удерживающего нас от жизни в тех особняках

Could you imagine? I'm talking mansions

Можешь представить? Я говорю об особняках

I'm talkings aunts and uncles grandmas and grandpas too

Я говорю о тетях, дядях, бабушках и дедушках тоже

Baby cousins with crazy cousins and nephews

Маленьких кузенах с сумасшедшими кузенами и племянниках

We could have a Family so big

У нас могла бы быть такая большая семья

That when we show out everyone like oh shit

Что когда мы выходим в свет, все такие: вот дерьмо

And that'll be tight

И это было бы круто

Cuz all y'all feeling like family tonight

Ведь вы все сегодня чувствуете себя как семья

Yeah, wouldn't that be nice

Да, разве это не было бы здорово

All y'all feeling like family tonight

Все вы сегодня чувствуете себя как семья

You know I'm just a call away

Ты знаешь, я всего лишь в одном звонке

And you know imma be there for you

И ты знаешь, я буду рядом с тобой

Fuck what everybody say

К черту, что все говорят

Cuz you just gotta do what you do

Ведь тебе просто нужно делать то, что ты делаешь

I think about it every night and day

Я думаю об этом каждый день и ночь

Now I know it's possible

Теперь я знаю, что это возможно

Mama said always talking about what mama said

Мама сказала, вечно твержу о том, что мама сказала

Ironically I never listened to what mama said

Иронично, я никогда не слушал то, что мама говорила

As a kid matter fact if I did I wouldn't be here at all

Ребенком, на самом деле, если бы слушал, меня бы здесь не было

I probably still live at my mama crib

Я бы, наверное, до сих пор жил в маминой хате

I'm just saying as intellegent as mama is

Я просто говорю, какой бы умной мама ни была

I knew what was for me and school wasn't it

Я знал, что мне нужно, и школа в это не входила

I knew what was for me and a suit wasn't it

Я знал, что мне нужно, и костюм в это не входил

I needed a role model but he wasn't there

Мне нужен был пример для подражания, но его не было

I mean I had a father but he wasn't shit

В смысле, у меня был отец, но он был никем

My step dad is really who the hero is

Мой отчим — вот кто настоящий герой

Now picture this, me and my mom

Теперь представь это: я и моя мама

And a 6'2 Swedish dude head full of blonde

И шведский парень под два метра ростом, весь блондин

With a heart that's as pure as they come

С настолько чистым сердцем, насколько это возможно

Even though you don't have to you treat me like a son

Хоть ты и не обязан, ты относишься ко мне как к сыну

And even though your body's not as healthy as it was

И хоть твое здоровье уже не то, что прежде

Still you took a long flight overseas with us

Ты все равно проделал долгий перелет через океан с нами

Back to China to come and meet the family

Обратно в Китай, чтобы познакомиться с семьей

You know that meant the world to me and my whole family

Ты знаешь, это значило всё для меня и всей моей семьи

And thru the fighting and fussing I kept on pushing your buttons

И сквозь ссоры и суету я продолжал испытывать твое терпение

I never seem to learn nothing except the lying and cussing

Кажется, я ничему не научился, кроме лжи и мата

Said I was in class but you knew that I wasn't

Говорил, что я на занятиях, но ты знал, что это не так

I was rhyming, buzzing from that shit I was puffing

Я рифмовал, кайфуя от того дерьма, что курил

You could've got mad and busted my head in

Ты мог бы разозлиться и проломить мне голову

But instead, you were patient and you trusted my judgement

Но вместо этого ты был терпелив и доверял моему выбору

And instead, what you taught me was love

И вместо этого ты научил меня любви

A lesson priceless, sent from the heavens above

Бесценный урок, посланный с небес

Truly a blessing, never asked nothing from us

Истинное благословение, никогда ничего не просил у нас

You gave so much, still you feel like it's not enough

Ты отдал так много, но всё равно чувствуешь, что этого мало

And so I thank you, thank you for the way that you are

Поэтому я благодарю тебя, благодарю тебя за то, какой ты есть

And by the way, you one hell of a father

И кстати, ты чертовски крутой отец

You know I'm just a call away

Ты знаешь, я всего лишь в одном звонке

And you know imma be there for you

И ты знаешь, я буду рядом с тобой

Fuck what everybody say

К черту, что все говорят

Cuz you just gotta do what you do

Ведь тебе просто нужно делать то, что ты делаешь

I think about it every night and day

Я думаю об этом каждый день и ночь

Now I know its possible

Теперь я знаю, что это возможно

New generation living on the gram

Новое поколение живет в инсте

Vivid images, videos, tell me who I am

Яркие картинки, видео, говорят мне, кто я такой

Tell me who I wanna be tell me who I can't

Говорят, кем я хочу быть, говорят, кем не могу

Who got what who got more than me

У кого что есть, у кого больше, чем у меня

Who got all the bands

У кого все пачки денег

Who got bitches that'll do whatever for the cam

У кого девчонки, что сделают всё ради камеры

Start to rate my life on a scale of one to ten

Начинаю оценивать свою жизнь по шкале от одного до десяти

Next thing I know I'm on canal street again

И вот я снова на Канал-стрит

Tryna compensate, so I spent at least a couple bands

Пытаясь компенсировать, трачу как минимум пару штук

On a ring, now I need a chain with a bracelet

На кольцо, теперь мне нужна цепь с браслетом

Face it, it's a game and we all playing it

Признай это, это игра, и мы все в неё играем

Basically everybody look at me

В основном: все смотрите на меня

It's a rat race, everybody in it for the cheese

Это крысиные бега, все здесь ради наживы

I mean, I ain't tripping no I'm just saying

В смысле, я не парюсь, нет, я просто говорю

I mean, I'm a victim of it too look at my wrist

В смысле, я тоже жертва этого, посмотри на моё запястье

I coulda took my mama shopping

Я мог бы сводить маму на шопинг

But instead I got options, uh

Но вместо этого у меня появились варианты, а

So when I'm popping

Так что, когда я стану популярным

Mom I swear it's whatever you want I buy the mall

Мам, клянусь, всё, что захочешь, я куплю весь торговый центр

Fuck what they talking about we about to ball

К черту их разговоры, мы скоро будем шиковать

I'm what they talking about come get involved

Я тот, о ком они говорят, давай к нам

Put your money on, me double it by tomorrow

Ставь на меня, удвоишь к завтрашнему дню

Im the best shot, dead shot

Я лучший стрелок, меткий стрелок

Hit them with the head shot

Бью их прямо в голову

Haters wanna test not

Хейтеры не хотят проверять

Spit it till my chest pop

Буду читать, пока грудь не лопнет

Yes, it's me again

Да, это снова я

BP back with Jachary beats again

BP снова на битах Jachary

Getting money fuckin Bs overseas again

Зашибаю бабки, трахаю сучек за океаном снова

And you know I like it raw no seasoning

И ты знаешь, я люблю это в чистом виде, без приправ

If you need me you know where to find me man

Если я нужен, ты знаешь, где меня найти, чувак

Chengdu, NYC, Tokyo damn

Чэнду, Нью-Йорк, Токио, черт

Yeah, I been tryna find my way home

Да, я пытался найти дорогу домой

See you soon hope I don't take too long

Скоро увидимся, надеюсь, я не задержусь надолго

No no

Нет-нет

You know im just a call away

Ты знаешь, я всего лишь в одном звонке

And you know imma be there for you

И ты знаешь, я буду рядом с тобой

Fuck what everybody say

К черту, что все говорят

Cuz you just gotta do what you do

Ведь тебе просто нужно делать то, что ты делаешь

I think about it every night and day

Я думаю об этом каждый день и ночь

And now I know its possible