Tamasha - Bohemia Übersetzung ins Französische

Tamasha

Kachchi beri de ber
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Pakki beri de ber
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong x (2)

Khul ke jee lo yaar
Jee lo, jee lo yaar
Phir na aayenge
Chaar din hain chaar

Jannat hogi, jannat hogi
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Haye jannat hogi, jannat hogi
Poori teri mannat hogi
Chal taraju tod ke
Banda tol zara sa

Hai malang da hassa
Duniya khed tamasha x (2)

Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

Haye jannat hogi, jannat hogi
Poori teri mannat hogi
Chal taraju tod ke
Banda tol zara sa

Hai malang da hassa
Duniya khed tamasha x (2)

Kood te aaja
Khand kheer kha ja x (2)

Kachchi beri de ber
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Pakki beri de ber
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

Kachchi beri de ber
Pakki beri de ber

Hum padopi beran di
Aadhi kachiyan di, aadhi pakkiyan di x (3)

Zindagi ch khushiyan vi
Sadaa rehndiyan nai
Bulliyan sadda hass diyan hi rehndiyan nai
Mawan sehndiyan
De behna kuchh kehndiyan nayi
Kadi dhup
Utton chhawan jadon pendiyan nai

Ohdo man cho kado bahar
Ve jede dil ton uggan oh log sadabahar
Ik vaari sun lo Raje di dil di duawan
Ik vaari sun lo ve ki kehnda Sajjad ve

Ho main vi jee laan, tu vi jee lai
Jaam ishq da pee lai, pee lai
Janda vehla yaar
Kade phir mudke ni aanda

Hai malang da hassa duniya
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong x (2)

Milke bolo zor se bolo
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

Tamasha

Baies non mûres, baies
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Baies mûres, baies
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong x (2)

Ouvre ton cœur, mon ami
Vis, vis, mon ami
Nous ne reviendrons pas
Ce ne sont que quatre jours

Ce sera le paradis, ce sera le paradis
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Oh, ce sera le paradis, ce sera le paradis
Tous tes vœux seront exaucés
Allez, casse la balance
Pèse un peu l'homme

C'est le rire du fou
Le monde est un jeu, un spectacle x (2)

Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

Oh, ce sera le paradis, ce sera le paradis
Tous tes vœux seront exaucés
Allez, casse la balance
Pèse un peu l'homme

C'est le rire du fou
Le monde est un jeu, un spectacle x (2)

Saute et viens
Mange du riz sucré x (2)

Baies non mûres, baies
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Baies mûres, baies
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

Baies non mûres, baies
Baies mûres, baies

Nous mangeons des baies
La moitié non mûres, la moitié mûres x (3)

Le bonheur dans la vie
Ne dure jamais
Les insultes font toujours rire
On souffre
Les sœurs ne disent rien
Parfois le soleil
Ne brille pas quand il y a des nuages

C'est ceux qui sont nés du cœur
Ceux qui sont nés du cœur, ces gens sont éternels
Écoute une fois les prières du cœur du roi
Écoute une fois ce que dit Sajjad

Je vais aussi vivre, tu vas aussi vivre
Bois un verre d'amour, bois
L'ami qui part
Ne revient jamais

C'est le rire du fou le monde
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong x (2)

Dites-le ensemble, criez fort
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong

Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong