Bohemia Suburbana feat. Kontra - El Grito (En Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Grito (En Vivo) - Kontra , Bohemia Suburbana Übersetzung ins Russische




El Grito (En Vivo)
Крик (Вживую)
[Letra de "El Grito (En Vivo) "
[Текст песни "Крик (Вживую)"]
Todo empezó con sexo, droga y vino
Всё началось с секса, наркотиков и вина
Justo cuando el sol dejó de laborar
Как раз когда солнце закончило свой труд
Se oye el clamor campesino
Слышен крестьянский ропот
Se oye quien invadió la ciudad
Слышен тот, кто захватил город
Un gobernante que fue un mal negociante
Правитель, что был плохим торговцем
Y no tan popular
И не слишком популярным
Se burla de un pueblo errante
Насмехается над блуждающим народом
Que le viene a reclamar
Который пришёл требовать ответ
Lo poco que tengo lo tengo por ti
То немногое, что есть у меня благодаря тебе
Y todo lo que tienes me lo quitaste a
А всё, что есть у тебя, ты украл у меня
Porque vos no fallas y te divertís
Ведь ты не ошибаешься и веселишься
Porque vos paras el gas y matas para vivir
Ты перекрываешь газ и убиваешь, чтобы жить
Me alegra verte contento
Рад видеть тебя довольным
Me alegra verte tan feliz
Рад видеть тебя счастливым
Que te sirva tu alimento
Пусть тебе служит еда
Y que engordes como perdiz
И растолстеешь, как куропатка
El grito de un volcán y la fuerza de un huracán
Крик вулкана и сила урагана
No quebrantan nuestros sueños
Не сломят наши мечты
El grito de un volcán y la fuerza de un huracán
Крик вулкана и сила урагана
No quebrantan nuestros sueños
Не сломят наши мечты
Y el grito, y el grito
И крик, и крик
Y el grito, y el grito
И крик, и крик
Nos amaremos en el suelo
Мы будем любить на полу
¿Y qué?
И что?
Soy un normal, un producto latino
Я обычный продукт Латинской Америки
Que se ahoga en sueños y trabaja por su pan
Который тонет в мечтах и работает на хлеб
Que con café engaña su intestino
Кто кофе обманывает кишечник
Y que con la fe acalora su hogar
И верой согревает свой дом
Tengo los ojos dormidos
Мои глаза устали
Estoy harto de pelear
Я сыт по горло борьбой
No es rico estar oprimido
Не сладко быть угнетённым
No se mantiene la paz
Мир не удержать
Contra
Контра
Que repita
Повтори
¿Cómo están? ¿Ya se cansaron o qué?
Как дела? Устали уже?
Esto va así
Вот так вот
Debo empezar pidiendo perdón
Должен начать с извинений
Porque mis prioridades no han estado en orden
Мои приоритеты были не в порядке
Últimamente me invade un sentimiento de culpa
В последнее время меня гложет вина
Por no intentar enterarme de lo que sucede aquí a la par
За то, что не пытался узнать, что рядом творится
Porque no es justo que yo siga aquí encerrado en mi burbuja
Ведь несправедливо, что я в пузыре
Afuera hay gente sintiendo que los empujan
А снаружи людей толкают
Más cerca del precipicio, ¿a quién no le aterra
Ближе к обрыву, кого не пугает
El pensamiento de estar perdiendo su tierra?
Мысль потерять свою землю?
Sabiendo que si la defienden los criminalizan
Зная, что защитников назовут преступниками
Sabiendo que sus gritos rebotan en oídos sordos
Зная, что их крики глухие уши не слышат
Sabiendo que es en un país naturalmente rico
В стране, богатой природой
No entienden por qué al tanto se transforman
Не поймут, почему богатства превращаются
Qué riesgo es robar lo que es tuyo por herencia
Какой риск украсть наследственное право
Qué descaro hace el tiempo tumban retos
Какая наглость время сносит преграды
En casa de otro quien busque una diferencia
В чужом доме искать различия
Así quieren callar a los nuestros
Так хотят заткнуть наших
Si nos cae un chaparrón
Если хлынет ливень
Buscaremos solución
Найдём решение
Y si nos falta un colchón
Если не хватит матраса
Nos amaremos en el suelo
Мы будем любить на полу
¿Y qué?
И что?
El grito de un volcán y la fuerza de un huracán
Крик вулкана и сила урагана
No quebrantan nuestros sueños
Не сломят наши мечты
El grito de un volcán y la fuerza de un huracán
Крик вулкана и сила урагана
No quebrantan nuestros sueños
Не сломят наши мечты
Y el grito, y el grito
И крик, и крик
Y el grito, y el grito
И крик, и крик
El grito de un volcán y la fuerza de un huracán (-cán, -cán, -cán)
Крик вулкана и сила урагана (-гана, -гана, -гана)
Y el grito de un volcán y la fuerza de un huracán (-cán, -cán, -cán)
И крик вулкана и сила урагана (-гана, -гана, -гана)
Y el grito, y el grito
И крик, и крик
Y el grito, y el grito
И крик, и крик
¿En qué mundo queremos que los niños crezcan
В каком мире хотим растить детей
Sin miedo de salir cada vez que amanece?
Без страха выходить на рассвете?
Yo solo quiero darles mi opinión honesta
Хочу честно высказаться
Y no los problemas no desaparecen (Nos amaremos en el suelo)
Проблемы не исчезнут (Мы будем любить на полу)
Es todo porque se hizo un precedente
Всё из-за прецедента
El que no se vende como hizo el presidente
Кто не продался, как президент
El mejor votor, el que apostó por defender la vida
Лучший голос защитник жизни
Que solo costó su libertad, por amenazar la fortuna
Заплативший свободой за угрозу капиталу
Esas personas que amenazan los recursos
Те, кто грабят ресурсы
Nunca se les una, desvían ríos y culpan al que se opuso
Не присоединяйтесь, реки отвели винят сопротивлявшихся
Ya me cansé de verlo a través de un libro
Устал читать об этом в книгах
Se necesita un equilibrio (La-la-la-la-la-la-la)
Нужен баланс (Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Yo también soy un culpable
Я тоже виноват
Tal vez lo comprendamos cuando no haya
Поймём, когда не станет
Agua potable (La-la-la-la-la-la-la)
Питьевой воды (Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Ellos quieren otra canción
Им нужна другая песня
Con el rapeando y ahí está Piso
С рэпом, вот Piso
Con la banda es un musicón
С группой музыка бомба
Muchas gracias de corazón
Спасибо от всего сердца
No termina, Contra sigue con la rima
Не конец, Контра продолжает рифмовать
La gente piensa que se está cayendo la tarima
Люди думают, сцена рушится
¡Vamos pues, rima!
Давайте, рифмуй!
Todas las manos arriba
Все руки вверх
Brincando, cierren la salida
Прыгаем, закрывайте выход
Ey, yo quiero verlos más alto
Эй, хочу видеть выше
Porque vean que eso no es normal, no
Ведь это ненормально, нет
Brother, así que la fiesta nunca para
Брат, вечеринка не кончается
Continúo aquí rapeando, se los digo a la cara
Продолжаю рэп, говорю в лицо
Ey, que pena mi madre
Эй, прости, мама
Porque aunque ya nadie descuadre
Хоть никто не выбивается
Esto nunca se acaba, ¿qué?
Это никогда не кончится, а?
Esto nunca se acaba
Это никогда не кончится
Pensaban que no pasaba
Думали, ничего не происходит
Y regresamos de la nada
Вернулись из ниоткуда
Con Bohemia Suburbana
С Bohemia Suburbana
Una bulla pa' Bohemia Suburbana
Шум для Bohemia Suburbana
¿No tienen ganas?
Не хотите?
¡Una bulla pa' Bohemia Suburbana!
Шум для Bohemia Suburbana!





Autoren: Juan Luis Lopera Posada, Alvaro Rodriguez, Giovanni Pinzon, Alejandro Duque


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.