Raging on a Sunday - Bohnes Übersetzung ins Französische

Raging on a Sunday

I should be at church but I'm raging on a Sunday
Lie to confess, fuck it, worry 'bout it some day
Baptized in the crowd 'cause they lookin' pretty thirsty
(City full of sufferin' take me to the promised land)
Visits a chapel and these words, your religion
Raise your cup for that holy grail that you're sippin'
Free up your mind, I know it can be a prison
We ain't got much time, you better spend what you were given
I should be at church but I'm raging on a Sunday
Lie to confess, fuck it, worry 'bout it some day
Baptized in the crowd 'cause they lookin' pretty thirsty
(City full of sufferin' take me to the promised land)
I should be at church but I'm raging on a Sunday
Lie to confess, fuck it, worry 'bout it some day
Baptized in the crowd 'cause they lookin' pretty thirsty
(I should be at church but I'm raging on a Sunday)
This is a holiday and you've been resurrected
Rise from the grave when everyone least expects it
We are the ones that thrive off being rejected
Hide under bones and never learning our lesson
I should be at church but I'm raging on a Sunday
Lie to confess, fuck it, worry 'bout it some day
Baptized in the crowd 'cause they lookin' pretty thirsty
(I should be at church but I'm raging on a...)
I should be at church but I'm raging on a Sunday
Lie to confess, fuck it, worry 'bout it some day
Baptized in the crowd 'cause they lookin' pretty thirsty
(I should be at church but I'm raging on a Sunday)
I should be at church but I'm raging on a Sunday (I'm raging on a Sunday)
Lie to confess and I'll worry 'bout that some day (worry 'bout that some day)
Baptized in the crowd 'cause they lookin' pretty thirsty (lookin' pretty thirsty)
Yeah, I should be at church but I'm raging on a Sunday (raging, raging, raging on a Sunday)
I should be at church but I'm raging on a Sunday
Lie to confess, fuck it, worry 'bout it some day
Baptized in the crowd 'cause they lookin' pretty thirsty
(City full of sufferin' take me to the promised land)
I should be at church but I'm raging on a Sunday
Baptized in the crowd 'cause they lookin' pretty thirsty
(I should be at church but I'm raging on a...)

Enragé un dimanche

Je devrais être à l'église, mais je suis enragé un dimanche
Je mens pour me confesser, merde, je m'en inquiéterai un jour
Baptisé dans la foule parce qu'ils ont l'air sacrément assoiffés
(Ville pleine de souffrances, emmène-moi à la terre promise)
Visite une chapelle et ces mots, ta religion
Lève ton verre pour ce Saint Graal que tu sirotes
Libère ton esprit, je sais que ça peut être une prison
On n'a pas beaucoup de temps, tu ferais mieux de dépenser ce qu'on t'a donné
Je devrais être à l'église, mais je suis enragé un dimanche
Je mens pour me confesser, merde, je m'en inquiéterai un jour
Baptisé dans la foule parce qu'ils ont l'air sacrément assoiffés
(Ville pleine de souffrances, emmène-moi à la terre promise)
Je devrais être à l'église, mais je suis enragé un dimanche
Je mens pour me confesser, merde, je m'en inquiéterai un jour
Baptisé dans la foule parce qu'ils ont l'air sacrément assoiffés
(Je devrais être à l'église, mais je suis enragé un dimanche)
C'est un jour férié et tu es ressuscité
Reviens de la tombe quand personne ne s'y attend
Nous sommes ceux qui s'épanouissent dans le rejet
Cache-toi sous les os et ne tire jamais de leçons
Je devrais être à l'église, mais je suis enragé un dimanche
Je mens pour me confesser, merde, je m'en inquiéterai un jour
Baptisé dans la foule parce qu'ils ont l'air sacrément assoiffés
(Je devrais être à l'église, mais je suis enragé un...)
Je devrais être à l'église, mais je suis enragé un dimanche
Je mens pour me confesser, merde, je m'en inquiéterai un jour
Baptisé dans la foule parce qu'ils ont l'air sacrément assoiffés
(Je devrais être à l'église, mais je suis enragé un dimanche)
Je devrais être à l'église, mais je suis enragé un dimanche (Je suis enragé un dimanche)
Je mens pour me confesser et je m'en inquiéterai un jour (je m'en inquiéterai un jour)
Baptisé dans la foule parce qu'ils ont l'air sacrément assoiffés (ont l'air sacrément assoiffés)
Ouais, je devrais être à l'église, mais je suis enragé un dimanche (enragé, enragé, enragé un dimanche)
Je devrais être à l'église, mais je suis enragé un dimanche
Je mens pour me confesser, merde, je m'en inquiéterai un jour
Baptisé dans la foule parce qu'ils ont l'air sacrément assoiffés
(Ville pleine de souffrances, emmène-moi à la terre promise)
Je devrais être à l'église, mais je suis enragé un dimanche
Baptisé dans la foule parce qu'ils ont l'air sacrément assoiffés
(Je devrais être à l'église, mais je suis enragé un...)