Marupiara, Iniciação Munduruku - BOI BUMBÁ GARANTIDO Übersetzung ins Russische

Marupiara, Iniciação Munduruku

Místico reino sagrado
Palco de guerras colossais
Mundurukânia, mundurukânia
Guardiã dos segredos tribais
Palco de grandes rituais
Mundurukânia, mundurukânia
Um novo Paiquicé se revelará

No verde universo que veste a grande mundurukânia
Nas águas que guardam os mistérios do tempo
Do Madeira ao Juruena, do Tapajós ao Paranáuaçu
Um novo Paiquicé se revelará

Na iniciação do guerreiro Marupiara
Se unem aos rundo os Mundurukús
Os Muras, os Parintintin, os Saterê-Mawé
(Mawé, Mawé, Mawé)

Na viagem aos caminhos da morte
A força e a coragem pra se libertar
Para o jovem guerreiro
Só a sorte não basta pra se consagrar

Ó, pajé, me dê força pra coragem não me faltar
Pra coragem não me faltar
Me liberta do medo, me releva os segredos
Pra consagração

Místico reino sagrado
Palco de guerras colossais
(Mundurukânia, mundurukânia)
Guardiã dos segredos tribais
Palco de grandes rituais
(Mundurukânia, mundurukânia)
Um novo Paiquicé se revelará

Na viagem aos caminhos da morte
A força e a coragem pra se libertar
Para o jovem guerreiro
Só a sorte não basta pra se consagrar

No remanso das piranhas
Na maloca dos espíritos
A coragem não faltará (a coragem não faltará)

Na toca das tucandeiras
No nicho do jaguar
A coragem não faltará (a coragem não faltará)

No temido serpentário
Na cachoeira do inferno
Na praia do jacaré
A coragem não faltará
Não faltará, não faltará

(Marupiara) honras e glórias aos novo guerreiro
(Marupiara) na testa a marca sagrada da lua nova
(Marupiara) em sete dias, sete virgens para bem amar

(Marupiara) eis um novo guerreiro
(Marupiara) na testa a marca sagrada da lua nova
(Marupiara) em sete dias, sete virgens para bem amar

(Marupiara)
(Marupiara)
(Marupiara) em sete dias, sete virgens para bem amar
Marupiara

Марупиара, Посвящение Мундуруку

Мистическое царство священное,
Арена войн колоссальных,
Мундурукания, Мундурукания,
Хранительница тайн племенных,
Место проведения великих ритуалов,
Мундурукания, Мундурукания,
Новый Пайкисе явится миру.

В зеленой вселенной, что одевает великую Мундуруканию,
В водах, хранящих тайны времени,
От Мадейры до Журуены, от Тапажоса до Паранауасу,
Новый Пайкисе явится миру.

В посвящении воина Марупиары,
Объединяются в рунду Мундуруку,
Мура, Паринтинтин, Сатере-Маве,
(Маве, Маве, Маве)

В путешествии по тропам смерти,
Сила и отвага, чтобы освободиться,
Для юного воина,
Одной лишь удачи не достаточно для посвящения.

О, паже, дай мне силы, чтоб отваги не занимать,
Чтоб отваги не занимать,
Освободи меня от страха, открой мне тайны,
Для посвящения.

Мистическое царство священное,
Арена войн колоссальных,
(Мундурукания, Мундурукания)
Хранительница тайн племенных,
Место проведения великих ритуалов,
(Мундурукания, Мундурукания)
Новый Пайкисе явится миру.

В путешествии по тропам смерти,
Сила и отвага, чтобы освободиться,
Для юного воина,
Одной лишь удачи не достаточно для посвящения.

В заводи пираний,
В хижине духов,
Отвага не покинет (отвага не покинет).

В логове муравьев-тукандейра,
В убежище ягуара,
Отвага не покинет (отвага не покинет).

В страшном змеином логове,
В водопаде преисподней,
На берегу, где обитают кайманы,
Отвага не покинет,
Не покинет, не покинет.

(Марупиара) почет и слава новому воину,
(Марупиара) на челе священный знак новой луны,
(Марупиара) через семь дней, семь дев для сладкой любви.

(Марупиара) вот новый воин,
(Марупиара) на челе священный знак новой луны,
(Марупиара) через семь дней, семь дев для сладкой любви.

(Марупиара)
(Марупиара)
(Марупиара) через семь дней, семь дев для сладкой любви.
Марупиара