Muraida, o Triunfo da Flecha - BOI BUMBÁ GARANTIDO Übersetzung ins Russische

Muraida, o Triunfo da Flecha

Mura!
O som das flautas que falam navegam no vento,
Percorrendo matas, igapós e aningal, leva a mensagem do Mura
Tuxaua flecheiro, convoca os guerreiros para o ritual
Serpenteiam rios, lagos e igarapés, tenazes canoeiros,
Exímios remadores,
Rasgamcanaranas e mururés, chegam na aldeia os caçadores
Cunhantãs oferecem o vinho de açaí, anciãs oferecem o rapé de paricá
(Negros, caboclos, cabanos)
Nas mãos dos guerreiros a arma do
Flagelo, nas mãos do pajé o sagrado maracá
Os jovens guerreiros são iniciados,
Surrados para vencer o medo e a dor,
O Xamã invoca os espíritos das feras,
Que incorporam nos Mura dando força e vigor
Mura poraquê, Mura onça, jacaré-açu, Mura piranha, ariranha e sucuriju
Dançam!
Preparados pra guerra
(Preparados pra guerra)
Preparados pra guerra
(Muraida) é o triunfo da flecha,
(Muraida) do grande arco na guerra (Muraida)
Da resistência, muralizada em defesa da terra.
(Muraida) é o triunfo da flecha
(Muraida) do grande arco na guerra
(Muraida) da resistência, muralizada em defesa da terra.
OOO OOO OOOH
MURA MURA
Os jovens guerreiros são iniciados,
Surrados para vencer o medo e a dor,
O Xamã invoca os espíritos das feras,
Que incorporam nos Mura dando força e vigor
Mura poraquê, Mura onça, jacaré-açu Mura piranha, ariranha e sucuriju
Dançam!
Preparados pra guerra
(Preparados pra guerra)
Preparados pra guerra
(Muraida) é o triunfo da flecha
(Muraida) do grande arco na guerra
(Muraida) da resistência, muralizada em defesa da terra.
(Muraida) é o triunfo da flecha
(Muraida) do grande arco na guerra
(Muraida) da resistência, muralizada em defesa da terra.
OOO OOO OOOH
(MURA) (MURA)

Мураида, триумф стрелы

Мура!
Звук флейт, которые говорят, плывет по ветру,
Проходя через леса, затопленные земли и поймы рек, несет послание Мура.
Вождь-лучник созывает воинов на ритуал.
Змеятся реки, озера и ручьи, упорные гребцы,
Искусные весла,
Продираясь сквозь заросли канарской пальмы и муруре, в деревню прибывают охотники.
Молодые женщины предлагают вино из асаи, старейшины предлагают рапэ из парики.
(Негры, кабокло, кабонос)
В руках воинов оружие
Бедствия, в руках паже священная марака.
Молодые воины проходят инициацию,
Их избивают, чтобы победить страх и боль,
Шаман призывает духов зверей,
Которые вселяются в Мура, даруя силу и бодрость.
Мура-пораке, Мура-ягуар, черный кайман, Мура-пиранья, гигантская выдра и анаконда.
Танцуют!
Готовы к войне
(Готовы к войне)
Готовы к войне
(Мураида) - это триумф стрелы,
(Мураида) большого лука на войне (Мураида)
Сопротивления, укрепленного в защиту земли.
(Мураида) - это триумф стрелы
(Мураида) большого лука на войне
(Мураида) сопротивления, укрепленного в защиту земли.
OOO OOO OOOH
МУРА МУРА
Молодые воины проходят инициацию,
Их избивают, чтобы победить страх и боль,
Шаман призывает духов зверей,
Которые вселяются в Мура, даруя силу и бодрость.
Мура-пораке, Мура-ягуар, черный кайман, Мура-пиранья, гигантская выдра и анаконда.
Танцуют!
Готовы к войне
(Готовы к войне)
Готовы к войне
(Мураида) - это триумф стрелы
(Мураида) большого лука на войне
(Мураида) сопротивления, укрепленного в защиту земли.
(Мураида) - это триумф стрелы
(Мураида) большого лука на войне
(Мураида) сопротивления, укрепленного в защиту земли.
OOO OOO OOOH
(МУРА) (МУРА)