Boi Bumbá Caprichoso - Luz da Comunhão - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Luz da Comunhão - Boi Bumbá CaprichosoÜbersetzung ins Russische




Luz da Comunhão
Свет единения
Celebrados o branco e o índio
Мы славим белого и индейца,
E que viva essa grande nação
Да здравствует эта великая нация!
Celebrados o branco e o índio
Мы славим белого и индейца,
E que viva essa grande nação
Да здравствует эта великая нация!
Rufem os tambores da celebração
Пусть бьют барабаны праздника,
Acendam a fogueira da comunhão
Пусть разгорится костер единения!
Rufem os tambores da celebração
Пусть бьют барабаны праздника,
Acendam a fogueira da comunhão
Пусть разгорится костер единения!
(Pajé!)
(Шаман!)
O sentinela da escuridão
Страж тьмы,
(Pajé!)
(Шаман!)
O andarilho da premonição
Странник предзнаменования,
(Pajé!)
(Шаман!)
O protegido dos Deuses
Хранитель богов,
Ungido por Truda vai falar
Помазанный Трудой, будет говорить.
O sentinela da escuridão
Страж тьмы,
(Pajé!)
(Шаман!)
O andarilho da premonição
Странник предзнаменования,
(Pajé!)
(Шаман!)
O protegido dos Deuses
Хранитель богов,
Ungido por Truda vai falar
Помазанный Трудой, будет говорить.
Retomo suas palavras e confesso
Я повторяю его слова и признаю,
Ela é maior que a força dos versos
Она сильнее, чем сила стихов.
Silêncio, silêncio
Тишина, тишина...
Dos antigos, primeiros filhos do sol
Древних, первых детей солнца,
Herdeiros de todas as memórias e sabedorias
Наcледников всех воспоминаний и мудрости.
É dito que quando o último Yanomami morrer
Говорят, что когда последний Яномами умрет,
A grande e definitiva noite desabará
Наступит великая и окончательная ночь.
É sabido que se o último Yanomami morrer
Известно, что если последний Яномами умрет,
O fim do mundo assim será
Так наступит конец света.
levaram meus irmãos
Они уже забрали моих братьев.
Deixem o meu céu!
Оставьте мое небо!
Me a sua paz e leve o meu perdão!
Даруйте мне свой мир и примите мое прощение!
Que rufem os tambores da celebração
Пусть бьют барабаны праздника,
Acendam a fogueira da comunhão
Пусть разгорится костер единения!
Que rufem os tambores da celebração
Пусть бьют барабаны праздника,
Acendam a fogueira da comunhão
Пусть разгорится костер единения!
Celebrados o branco e o índio
Мы славим белого и индейца,
E que viva essa grande nação
Да здравствует эта великая нация!
Celebrados o branco e o índio
Мы славим белого и индейца,
E que viva essa grande nação
Да здравствует эта великая нация!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.