Xamã - Boi Bumbá Caprichoso Übersetzung ins Französische

Xamã

Mãe Natureza

Mãe natureza
Mostra a tua beleza
Espelha nas águas o brilho do céu
O clarão do luar.

Mãe natureza
Mostra a tua grandeza
Nas cores que formam o orco-iris
Nas cores da vida

Vai piracema na dança das aguas
Voa nas asa do vento o gavião
És o encontro de todas as raças
És o encontro das águas em meu coração
És a força do vento dos lagos do rio,
Furos, igarapés
Das matas as campinas os sertões
Dos vales das montanhas, as planicies e estrelas no céu

Natureza mãe
Natureza mãe
Ê auê auê auê auê auê auê auê ah.

Do oriente ao ocidente
Tu és o poder da criação

Natureza mãe
Natureza mãe
Ê auê auê auê auê auê auê auê ah

Xamã

Mère Nature

Mère Nature
Montre ta beauté
Réfléchis dans les eaux la brillance du ciel
L'éclat de la lune.

Mère Nature
Montre ta grandeur
Dans les couleurs qui forment l'arc-en-ciel
Dans les couleurs de la vie

Va piracema dans la danse des eaux
Vole sur les ailes du vent le faucon
Tu es la rencontre de toutes les races
Tu es la rencontre des eaux dans mon cœur
Tu es la force du vent des lacs de la rivière,
Fours, ruisseaux
Des forêts aux prairies, aux terres arides
Des vallées aux montagnes, aux plaines et aux étoiles dans le ciel

Nature mère
Nature mère
Ê auê auê auê auê auê auê auê ah.

De l'orient à l'occident
Tu es le pouvoir de la création

Nature mère
Nature mère
Ê auê auê auê auê auê auê auê ah