Boi Bumbá Caprichoso - Desperta Caprichoso - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Desperta Caprichoso - Boi Bumbá CaprichosoÜbersetzung ins Englische




Desperta Caprichoso
Capricious Desire Awakens
Desperta Caprichoso
Capricious Desire Awakens
Solta a voz do coração
Release your heartfelt voice
Veste o sorriso mais bonito
Cloak yourself in the most radiant smile
Pinta de azul esta nação
Paint this nation in azure
Desperta Caprichoso
Capricious Desire Awakens
Solta a voz do coração
Release your heartfelt voice
Veste o sorriso mais bonito
Cloak yourself in the most radiant smile
Pinta de azul a minha nação
Paint my nation in azure
Vem chegando
Here they come
A marujada de guerra
The warrior flotilla
Estremecendo a terra
Earth trembles
Com o rufar dos seus tambores
As their drums thunder
(Já chegou!)
(Here they come!)
Vem trazendo
Bringing with them
O sonho de navegador
The mariner's dream
Vim ver o azul do amor
I've come to witness the azure of love
Sobre todas as cores
Surpassing all other hues
(Já chegou!)
(Here they come!)
Azul e branco é a tez do meu cantar
Azure and white, the complexion of my song
Braços em ondas no ar
Arms undulating in the air
Imenso rio de alegria
A boundless river of joy
Azul e branco é a tez do meu cantar
Azure and white, the complexion of my song
Bandeiras, banzeiro no ar
Flags, a tempest in the sky
Intenso mar de poesia
A powerful sea of poetry
Vem!
Come!
Mergulhar nesse rio (vem!)
Immerse yourself in this river (come!)
Vem banhar nesse mar (vem!)
Come bathe in this sea (come!)
Vem brincar de amor
Come frolic in love
Vem ser a cor do meu cantar
Come become the hue of my song





Autoren: Alceo Anselmo, Eliberto Barroncas, José Augusto Cardoso, Mailzon Mendes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.