Luzeiro da Paixão - Boi Bumbá Caprichoso Übersetzung ins Französische

Luzeiro da Paixão

O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso
Ôôôô, hei!

O povo em euforia, brilha como o sol
Luzeiro da paixão encandeia esse amor
Luz que contagia, afaga o sentimento
Reluz movimentos, traduz os sentidos
Liberto, cintila no ar

Avança nas estrelas, na atmosfera
Levita em fantasia o boi que eu amo
(O astro ilumina azul e branco)
(O campeão do festival)
É o Caprichoso touro negro
Majestoso faz revolução

(Vem meu boi, vem meu boi)
Ousadia é tua arte, poesia que me faz sonhar
(Vem meu boi, vem meu boi)
A estrela emoldura tua barra rente ao chão

(Vem meu boi, vem meu boi)
Potentado irradia a claridade na imaginação
(Vem meu boi, vem meu boi)
No infinito desse amor a galera te chama

O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso

O povo em euforia, brilha como o sol
Luzeiro da paixão encandeia esse amor
Luz que contagia, afaga o sentimento
Reluz movimentos, traduz os sentidos
Liberto, cintila no ar

Avança nas estrelas, na atmosfera
Levita em fantasia o boi que eu amo
(O astro ilumina azul e branco)
(O campeão do festival)
É o Caprichoso touro negro
Majestoso faz revolução

(Vem meu boi, vem meu boi)
Ousadia é tua arte, poesia que me faz sonhar
(Vem meu boi, vem meu boi)
A estrela emoldura tua barra rente ao chão

(Vem meu boi, vem meu boi)
Potentado irradia a claridade na imaginação
(Vem meu boi, vem meu boi)
No infinito desse amor a galera te chama

O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso

O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso
O nosso boi é o Caprichoso

Lumière de la Passion

Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso
Ôôôô, hei!

Le peuple en euphorie, brille comme le soleil
Lumière de la passion, enchante cet amour
Lumière qui captive, caresse le sentiment
Reflète les mouvements, traduit les sens
Libéré, il scintille dans l'air

S'élance vers les étoiles, dans l'atmosphère
Lévite en fantaisie, le taureau que j'aime
(L'astre illumine bleu et blanc)
(Le champion du festival)
C'est le Caprichoso, taureau noir
Majesueux, il fait la révolution

(Viens mon taureau, viens mon taureau)
L'audace est ton art, poésie qui me fait rêver
(Viens mon taureau, viens mon taureau)
L'étoile encadre ta barre au ras du sol

(Viens mon taureau, viens mon taureau)
Puissant, il irradie la clarté dans l'imagination
(Viens mon taureau, viens mon taureau)
Dans l'infini de cet amour, ma belle, je t'appelle

Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso

Le peuple en euphorie, brille comme le soleil
Lumière de la passion, enchante cet amour
Lumière qui captive, caresse le sentiment
Reflète les mouvements, traduit les sens
Libéré, il scintille dans l'air

S'élance vers les étoiles, dans l'atmosphère
Lévite en fantaisie, le taureau que j'aime
(L'astre illumine bleu et blanc)
(Le champion du festival)
C'est le Caprichoso, taureau noir
Majesueux, il fait la révolution

(Viens mon taureau, viens mon taureau)
L'audace est ton art, poésie qui me fait rêver
(Viens mon taureau, viens mon taureau)
L'étoile encadre ta barre au ras du sol

(Viens mon taureau, viens mon taureau)
Puissant, il irradie la clarté dans l'imagination
(Viens mon taureau, viens mon taureau)
Dans l'infini de cet amour, ma belle, je t'appelle

Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso

Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso
Notre taureau, c'est le Caprichoso