Boi Bumbá Caprichoso - Até o Tucupi de Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Boi Bumbá Caprichoso Até o Tucupi de Amor

Até o Tucupi de Amor

Boi Bumbá Caprichoso

Até o Tucupi de Amor - Boi Bumbá CaprichosoÜbersetzung ins Russische




Até o Tucupi de Amor
До самого Тукупи любви
Olha a pancada do tambor
Слышишь удар барабана
O corpo todo arrepiou
Всё тело затрепетало
E nesse turbilhão lá vem a multidão
И в этом водовороте идёт толпа
Fazer tremer o chão
Чтоб землю затрясти
O povo todo incorporado de amor
Весь народ, одержимый любовью
Extasiado, apaixonado de azul eu vou
В экстазе, влюблённый в синь, я иду
Decretado, liberado quem carrega é o povo
Объявлено, свободен, кто несёт народ
Quem tá incomodado vai ficar de novo
Кому не по нраву — привыкнет снова
Porque eu não paro de falar do meu Caprichoso
Ведь я не устану говорить о Капришозу
Tá todo o povo aqui
Весь народ собрался тут
Lotado até o tucupi
Билетов нет до Тукупи
A Cordovil ferveu
Кордовиль закипел
O Esconde apareceu
Эшконди появился
Urubuzal mexeu
Урубузал взорвался
Parananema, o Aninga, o Macurany
Парананима, Анинга, Макурани
O Palmares e a Francesa, todo mundo!
Палмарис и Франчеса, все до одного!
Tá todo o povo aqui!
Весь народ собрался тут!
Esse amor!
Эта любовь!
Que bate no peito e faz o povo enlouquecer por ti
Что бьётся в груди и сводит народ с ума
E ninguém gosta mais desse boi do que eu, assim
И никто не любит этого буйка сильней
Eu falo nele o dia inteiro, o tempo todo
Говорю о нём целый день, без остановки
De novo, de novo, de novo
Снова, снова, снова
Esse amor!
Эта любовь!
Que bate no peito e faz o povo enlouquecer por ti
Что бьётся в груди и сводит народ с ума
E ninguém gosta mais desse boi do que eu, assim
И никто не любит этого буйка сильней
Eu falo nele o dia inteiro, boi de quilombo
Говорю о нём целый день, буй киломбушный
Do povo, do povo, do povo
Народа, народа, народа
Eu te amo Caprichoso!
Люблю тебя, Капришозу!
Olha a pancada do tambor
Слышишь удар барабана
O corpo todo arrepiou
Всё тело затрепетало
E nesse turbilhão lá vem a multidão
И в этом водовороте идёт толпа
Fazer tremer o chão
Чтоб землю затрясти
O povo todo incorporado de amor
Весь народ, одержимый любовью
Extasiado, apaixonado de azul eu vou
В экстазе, влюблённый в синь, я иду
Decretado, liberado quem carrega é o povo
Объявлено, свободен, кто несёт народ
Quem tá incomodado vai ficar de novo
Кому не по нраву — привыкнет снова
Porque eu não paro de falar do meu Caprichoso
Ведь я не устану говорить о Капришозу
Tá todo o povo aqui
Весь народ собрался тут
Lotado até o tucupi
Билетов нет до Тукупи
A Cordovil ferveu
Кордовиль закипел
O Esconde apareceu
Эшконди появился
Urubuzal mexeu
Урубузал взорвался
Parananema, o Aninga, o Macurany
Парананима, Анинга, Макурани
O Palmares e a Francesa, todo mundo!
Палмарис и Франчеса, все до одного!
Tá todo o povo aqui!
Весь народ собрался тут!
Esse amor!
Эта любовь!
Que bate no peito e faz o povo enlouquecer por ti
Что бьётся в груди и сводит народ с ума
E ninguém gosta mais desse boi do que eu, assim
И никто не любит этого буйка сильней
Eu falo nele o dia inteiro, o tempo todo
Говорю о нём целый день, без остановки
De novo, de novo, de novo
Снова, снова, снова
Esse amor!
Эта любовь!
Que bate no peito e faz o povo enlouquecer por ti
Что бьётся в груди и сводит народ с ума
E ninguém gosta mais desse boi do que eu, assim
И никто не любит этого буйка сильней
Eu falo nele o dia inteiro, boi de quilombo
Говорю о нём целый день, буй киломбушный
Do povo, do povo, do povo
Народа, народа, народа
Eu te amo Caprichoso!
Люблю тебя, Капришозу!




Autoren: Adriano Aguiar Padilha, Saullo Vianna, Celso Sabino
Boi Bumbá Caprichoso - É Tempo de Retomada
Album
É Tempo de Retomada
Veröffentlichungsdatum
11-04-2025

1 Poranduba (feat. Gonzaga Blantez, Mestre Paulinho Barreto & Junior Castro Parente)
2 O Couro Vai Comer
3 Trilha – o Levante da Vida
4 Trilhas de Xapuri
5 Encantaria Arapiuns
6 É Tempo de Retomada
7 Mãos Que Moldam o Azul
8 Majés – Senhoras da Cura (feat. Edilson Santana, Suraras do Tapajós, Mestre Paulinho Barreto & Junior Castro Parente)
9 Bodozal da Francesa
10 Yurupari – o Legislador
11 Amazônia de Pé
12 Kãkãnemas – a Incorporação
13 Êxtase Yawanawá
14 Eu Sou Marujada
15 Entre Flechas e Fuzis
16 O Campeão Chegou!
17 Itigã’s – Retomada dos Espíritos
18 Amyipaguana – Revolução Maracá
19 Caprichoso – Rei do Quilombo
20 Meu Bom Vaqueiro (feat. Caetano Medeiros)
21 Tambor de Guerra
22 Kizomba – Festa da Retomada
23 Palmares – uma Invasão Caprichoso
24 Até o Tucupi de Amor
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.