Boi Bumbá Caprichoso - Caprichoso – Rei do Quilombo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Caprichoso – Rei do Quilombo
Caprichoso – Королева Киломбо
Feito de veludo, de amor e pano
Создана из бархата, любви и ткани
Todo preto é assim o boi que eu amo
Вся в чёрном - такова красавица, что люблю
Me sinto uma criança
Я чувствую себя ребёнком
Quando eu fico perto dele
Когда нахожусь рядом с ней
Meu boi dança pra mim
Моя красавица танцует для меня
Quando eu vejo ele tudo fica lindo
Когда вижу её - всё становится прекрасным
É ele quem coloca esse meu sorriso
Она дарит мне эту улыбку
O meu dia se completa
Мой день обретает полноту
Eu fico todo envaidecido com ele aqui
Я весь наполняюсь гордостью с ней рядом
(Do povão é o mais querido)
(Народная любимица)
Caprichoso negro lindo
Капришоза, чёрная красавица
Ele é dado, arrebatado
Она пылкая, страстная
É o povo que manda
Это народ верховодит
Que toma de conta
Который берёт ответственность
Que dança, que pula, que canta e vibra
Который танцует, скачет, поёт и ликует
Meu preto perfeito
Моя совершенная тёмная
Minha vida longe de ti
Жизнь без тебя
Fica fora do eixo
Теряет опору
Meu preto perfeito
Моя совершенная тёмная
Minha vida perto de ti
Жизнь рядом с тобой
É um aconchego pra mim
Становится приютом для меня
Feito de veludo, de amor e pano
Создана из бархата, любви и ткани
Todo preto é assim o boi que eu amo
Вся в чёрном - такова красавица, что люблю
Me sinto uma criança
Я чувствую себя ребёнком
Quando eu fico perto dele
Когда нахожусь рядом с ней
Meu boi dança pra mim
Моя красавица танцует для меня
Quando eu vejo ele tudo fica lindo
Когда вижу её - всё становится прекрасным
É ele quem coloca esse meu sorriso
Она дарит мне эту улыбку
O meu dia se completa
Мой день обретает полноту
Eu fico todo envaidecido com ele aqui
Я весь наполняюсь гордостью с ней рядом
(Do povão é o mais querido)
(Народная любимица)
Caprichoso negro lindo
Капришоза, чёрная красавица
Ele é dado, arrebatado
Она пылкая, страстная
É o povo que manda
Это народ верховодит
Que toma de conta
Который берёт ответственность
Que dança, que pula, que canta e vibra
Который танцует, скачет, поёт и ликует
Meu preto perfeito
Моя совершенная тёмная
Minha vida longe de ti
Жизнь без тебя
Fica fora do eixo
Теряет опору
Meu preto perfeito
Моя совершенная тёмная
Minha vida perto de ti
Жизнь рядом с тобой
É um aconchego pra mim
Становится приютом для меня
Meu preto perfeito
Моя совершенная тёмная
Minha vida longe de ti
Жизнь без тебя
Fica fora do eixo
Теряет опору
Meu preto perfeito
Моя совершенная тёмная
Minha vida perto de ti
Жизнь рядом с тобой
É um aconchego pra mim
Становится приютом для меня





Autoren: Adriano Aguiar Padilha, Saullo Vianna, Uendel Pinheiro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.