Boi Bumbá Caprichoso - Eu Sou Marujada - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Boi Bumbá Caprichoso Eu Sou Marujada

Eu Sou Marujada

Boi Bumbá Caprichoso

Eu Sou Marujada - Boi Bumbá CaprichosoÜbersetzung ins Russische




Eu Sou Marujada
Я - Морячка
Gambá, bombo leguero
Гамба, барабан легеро
Marabaixo, alfaia, atabaque, terreiro, trocano
Марабайшо, алафайя, атабаке, терейро, трокано
Misturou aqui em Parintins
Смешалось здесь в Паринтинсе
Deu marujeiro!
Получился морячок!
Eu vim do porto pra tocar pro meu amor
Я пришёл с пристани, чтобы играть для любимой
Vim do terreiro pro meu santo protetor
Пришёл с терейро к моему святому покровителю
São Benedito, sou guerreiro, marujeiro, brasileiro
Сан-Бенедиту, я воин, моряк, бразилец
Sente o meu tambor
Почувствуй мой барабан
Eu sou Calango, Bacuri, eu sou Chumbão
Я Каланго, Бакури, я Чумбао
Sou mãe querida, Mestre Vela no timão
Я любимая мать, Маэстре Вела у руля
Eu sou a Dora, sou a Chica, sou Maria
Я Дора, я Чика, я Мария
Rocar e palminha na mão
С трещоткой и ладонью в руке
O som vem do quilombo, vem do beiradão
Звук идёт из киломбо, идёт с окраины
Vem do arrasta-pé, levanta poeira do chão
Идёт из танца, поднимая пыль с земли
O som vem do quilombo, vem do beiradão
Звук идёт из киломбо, идёт с окраины
Vem do arrasta-pé, levanta poeira do chão
Идёт из танца, поднимая пыль с земли
Poeira do chão!
Пыль с земли!
Sacode o meu chão! Sacode o meu chão!
Тряси мою землю! Тряси мою землю!
Poeira, levanta poeira do chão!
Пыль, поднимай пыль с земли!
Eu sou a marujada
Я - морячка
Furiosa e arretada
Яростная и лихая
Quando a ilha balança
Когда остров качается
Não é a cobra grande, é a marujada
Это не Великий Змей, это морячки
(Eu sou a marujada)
(Я - морячка)
Furiosa e arretada
Яростная и лихая
Quando a ilha balança
Когда остров качается
Não é a cobra grande, é a marujada
Это не Великий Змей, это морячки
(Eu sou a marujada)
(Я - морячка)
(Furiosa e arretada)
(Яростная и лихая)
Quando a ilha balança
Когда остров качается
Não é a cobra grande, é a marujada
Это не Великий Змей, это морячки
O som vem do quilombo, vem do beiradão
Звук идёт из киломбо, идёт с окраины
Vem do arrasta-pé, levanta poeira do chão
Идёт из танца, поднимая пыль с земли
O som vem do quilombo, vem do beiradão
Звук идёт из киломбо, идёт с окраины
Vem do arrasta-pé, levanta poeira do chão
Идёт из танца, поднимая пыль с земли
Poeira do chão!
Пыль с земли!
Sacode o meu chão! Sacode o meu chão!
Тряси мою землю! Тряси мою землю!
Poeira, levanta poeira do chão!
Пыль, поднимай пыль с земли!
Eu sou a marujada
Я - морячка
Furiosa e arretada
Яростная и лихая
Quando a ilha balança
Когда остров качается
Não é a cobra-grande, é a marujada
Это не Великий Змей, это морячки
(Eu sou a marujada)
(Я - морячка)
Furiosa e arretada
Яростная и лихая
Quando a ilha balança
Когда остров качается
Não é a cobra-grande, é a marujada
Это не Великий Змей, это морячки
(Eu sou a marujada)
(Я - морячка)
(Furiosa e arretada)
(Яростная и лихая)
Quando a ilha balança
Когда остров качается
Não é a cobra-grande, é a marujada
Это не Великий Змей, это морячки




Autoren: Carlos Kaita, José Quixito, Naymê De Souza
Boi Bumbá Caprichoso - É Tempo de Retomada
Album
É Tempo de Retomada
Veröffentlichungsdatum
11-04-2025

1 Poranduba (feat. Gonzaga Blantez, Mestre Paulinho Barreto & Junior Castro Parente)
2 O Couro Vai Comer
3 Trilha – o Levante da Vida
4 Trilhas de Xapuri
5 Encantaria Arapiuns
6 É Tempo de Retomada
7 Mãos Que Moldam o Azul
8 Majés – Senhoras da Cura (feat. Edilson Santana, Suraras do Tapajós, Mestre Paulinho Barreto & Junior Castro Parente)
9 Bodozal da Francesa
10 Yurupari – o Legislador
11 Amazônia de Pé
12 Kãkãnemas – a Incorporação
13 Êxtase Yawanawá
14 Eu Sou Marujada
15 Entre Flechas e Fuzis
16 O Campeão Chegou!
17 Itigã’s – Retomada dos Espíritos
18 Amyipaguana – Revolução Maracá
19 Caprichoso – Rei do Quilombo
20 Meu Bom Vaqueiro (feat. Caetano Medeiros)
21 Tambor de Guerra
22 Kizomba – Festa da Retomada
23 Palmares – uma Invasão Caprichoso
24 Até o Tucupi de Amor
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.