Boi Bumbá Caprichoso - Meu Bom Vaqueiro (feat. Caetano Medeiros) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Meu Bom Vaqueiro (feat. Caetano Medeiros)
Мой Добрый Пастух (при участии Каэтану Медируса)
"Ei, vaqueiro
"Эй, пастух,
Traz o meu boi da malhada
Приведи моего быка с пастбища,
do Similo, capataz da vaqueirada
Зе ду Симилу, глава пастухов,
Reúne a peãozada vem pra arena brincar"
Собери работников на арену играть!"
Galo cantou na fazenda é madrugada
Петух пропел на ферме рассвет настаёт,
O meu vaqueiro sai de perto da amada
Мой пастух покидает возлюбленную,
Sela o cavalo, traz o laço vem depressa
Седлай коня, бери лассо, спеши же,
Na campina vai buscar
Иди на луг искать
Meu touro preto Caprichoso é do povão
Моего вороного, Каприозо, он народный,
Vem a galope, traz o meu boi campeão
Галопом приведи моего быка-чемпиона,
E quando chega na arena a vaqueirada
Когда же вступят на арену пастухи,
Num cortejo ritmado o seu amo vai versar
В ритмичном шествии хозяин воспоёт.
Vaqueiro, vaqueiro, vaqueiro
Пастух, пастух, пастух,
Vaqueiro de fama real
Пастух королевской славы,
Traz o cavalo e a lança
Приведи коня и копьё,
Vem brincar no festival
Приди играть на фестиваль.
(Vaqueiro, vaqueiro, vaqueiro)
(Пастух, пастух, пастух)
Vaqueiro de fama real
Пастух королевской славы,
Traz o cavalo e a lança
Приведи коня и копьё,
Vem brincar no festival
Приди играть на фестиваль.
Se acorda, vai no corre, bote a cavalgar
Проснись, беги, вскочи в седло,
(Meu vaqueiro, oh meu vaqueiro)
(Мой пастух, о мой пастух)
Gira o laço, troteando com meu boi bumbá
Крути лассо, рысцой с моим бумба-боем,
A vaqueirada roda, dança e faz emocionar
Пастухи кружат, пляшут, волнуют сердца.
Se acorda, vai no corre, bote a cavalgar
Проснись, беги, вскочи в седло,
(Meu vaqueiro, oh meu vaqueiro)
(Мой пастух, о мой пастух)
Gira o laço, troteando com meu boi bumbá
Крути лассо, рысцой с моим бумба-боем,
A vaqueirada roda, dança e faz emocionar
Пастухи кружат, пляшут, волнуют сердца.
Vaqueiro, meu bom vaqueiro
Пастух, мой добрый пастух,
Traz o boi touro preto famoso
Приведи вороного быка, знаменитого,
Esse novilho tem nome
У этого быка есть имя,
Eu lhe chamo de Caprichoso
Зову его Каприозо.
Vaqueiro, meu bom vaqueiro
Пастух, мой добрый пастух,
Traz o boi touro preto famoso
Приведи вороного быка, знаменитого,
Esse novilho tem nome
У этого быка есть имя,
Eu lhe chamo de Caprichoso
Зову его Каприозо.
Uou!
Уау!
Vaqueiro, vaqueiro, vaqueiro
Пастух, пастух, пастух,
Vaqueiro de fama real
Пастух королевской славы,
Traz o cavalo e a lança
Приведи коня и копьё,
Vem brincar no festival
Приди играть на фестиваль.
Se acorda, vai no corre, bote a cavalgar
Проснись, беги, вскочи в седло,
(Meu vaqueiro, oh meu vaqueiro)
(Мой пастух, о мой пастух)
Gira o laço, troteando com meu boi bumbá
Крути лассо, рысцой с моим бумба-боем,
A vaqueirada roda, dança e faz emocionar
Пастухи кружат, пляшут, волнуют сердца.
Se acorda, vai no corre, bote a cavalgar
Проснись, беги, вскочи в седло,
(Meu vaqueiro, oh meu vaqueiro)
(Мой пастух, о мой пастух)
Gira o laço, troteando com meu boi bumbá
Крути лассо, рысцой с моим бумба-боем,
A vaqueirada roda, dança e faz emocionar
Пастухи кружат, пляшут, волнуют сердца.
Vaqueiro, meu bom vaqueiro
Пастух, мой добрый пастух,
Traz o boi touro preto famoso
Приведи вороного быка, знаменитого,
Esse novilho tem nome
У этого быка есть имя,
Eu lhe chamo de Caprichoso
Зову его Каприозо.
Vaqueiro, meu bom vaqueiro
Пастух, мой добрый пастух,
Traz o boi touro preto famoso
Приведи вороного быка, знаменитого,
Esse novilho tem nome
У этого быка есть имя,
Eu lhe chamo de Caprichoso
Зову его Каприозо.





Autoren: Benê Siqueira, Jose Ribeiro, Otacílio Cardoso


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.