Cría Cuervos (Directo) - Boikot Übersetzung ins Deutsche

Cría Cuervos (Directo)

Desde antaño se abren paso
Frustraciones de un Neandertal
Cerebritos que no han roto
Su cordón umbilical
Hoy se vierten las excusas como intrusas
Con desidia cerebral
No me valen los alardes más cobardes
De unos perros sin bozal
Gira, gira, gira, gira Como una peonza
Gira, gira, gira, gira Como una peonza

Cría cuervos, cría cuervos
Que ya te sacarán los ojos

Ignorancia que se teje
En las redes del capital
Materia gris que se duerme
En los vahos tras un cristal
Son racismos que levantan y delatan
Un complejo de inferioridad
Si no hay líder se acobardan y resguardan
Su enajenación mental

De madera están rellenas
Las estatuas de las penas
Mas pescado en las cenas
Menos juegos de cadenas

Cría cuervos en tu casa
Uno mas entre la masa
Cría cuervos, ríe sus gracias
¡Que más tarde serán desgracias!

Züchte Raben (Live)

Seit alter Zeit bahnen sie sich ihren Weg
Frustrationen eines Neandertalers
Großköpfe, die nie durchtrennt haben
Ihre Nabelschnur
Heute ergießen sich Ausreden wie Eindringlinge
Mit geistiger Trägheit
Mich überzeugen nicht die feigsten Prahlereien
Von Hunden ohne Maulkorb
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dich wie ein Kreisel
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dich wie ein Kreisel

Züchte Raben, züchte Raben
Sie werden dir noch die Augen auskratzen

Ignoranz, die sich webt
In den Netzen des Kapitals
Graue Masse, die einschläft
In den Dämpfen hinter Glas
Es sind Rassismen, die aufrichten und entlarven
Einen Minderwertigkeitskomplex
Ohne Anführer verkriechen sie sich und schützen
Ihre geistige Umnachtung

Aus Holz sind gefüllt
Die Statuen der Leiden
Mehr Fisch bei den Abendessen
Weniger Kettenrasselspiele

Züchte Raben in deinem Haus
Einer mehr in der Masse
Züchte Raben, lach über ihre Späße
Denn später werden sie zu Unglücken!