BOLA - Verão - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Verão - BOLAÜbersetzung ins Französische




Verão
Été
Por que a vida insiste em manter
Pourquoi la vie insiste-t-elle à maintenir
De o que não sustenta mais
Debout ce qui ne tient plus
A cura e a dor se vão
La guérison et la douleur s'en vont
Sob o céu da tarde que vem
Sous le ciel du soir qui vient
O vento, a praia e o mar
Le vent, la plage et la mer
Verão
Été
A noite chegou aqui
La nuit est arrivée ici
Sua o dia inteiro
Tu as passé toute la journée
E não que a sua vida é viver
Et tu ne vois pas que ta vie est de vivre
Por quem não pôde ficar
Pour qui tu n'as pas pu rester
Sabe nem metade do que
Tu ne sais même pas la moitié de ce que
Pensa saber do que
Tu penses savoir de ce que tu vois
O sal ensina a viver
Le sel apprend à vivre
Eu não vou me acostumar assim
Je ne vais pas m'habituer comme ça
Eu não vou me acostumar assim
Je ne vais pas m'habituer comme ça
Você longe de mim
Toi loin de moi
Eu fui tão cedo eu sei
J'y suis allé si tôt, je sais
E a vida que eu te dei
Et la vie que je t'ai donnée
Foi o melhor de mim
C'était le meilleur de moi
Por que a vida insiste em manter
Pourquoi la vie insiste-t-elle à maintenir
De o que não sustenta mais
Debout ce qui ne tient plus
A cura e a dor se vão
La guérison et la douleur s'en vont
Sob o céu da tarde que vem
Sous le ciel du soir qui vient
O vento, a praia e o mar
Le vent, la plage et la mer
Verão
Été
A noite chegar aqui
La nuit arrive ici
Sua o dia inteiro e não
Tu passes toute la journée et tu ne vois pas
Que a sua vida é viver
Que ta vie est de vivre
Por quem não pôde ficar
Pour qui tu n'as pas pu rester
Sabe nem metade do que
Tu ne sais même pas la moitié de ce que
Pensa saber do que
Tu penses savoir de ce que tu vois
O sal ensina a viver
Le sel apprend à vivre
Eu não vou me acostumar assim
Je ne vais pas m'habituer comme ça
Eu não vou me acostumar assim
Je ne vais pas m'habituer comme ça
Você longe de mim
Toi loin de moi
Eu fui tão cedo eu sei
J'y suis allé si tôt, je sais
E a vida que eu te dei
Et la vie que je t'ai donnée
Foi o melhor de mim
C'était le meilleur de moi





Autoren: Bola


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.