Looking Back - Bold Übersetzung ins Französische

Looking Back

First started out with so much
Vigor, everything so new.
In that time of so little doubt,
Knew exactly what to do.

Everything was so defined,
My purposes were clear,
Took on anything in the way
And did it without fear.

Good times, bad times,
Haunt me looking back.

Back I looked on years spent
And all the things I've seen.
'Cause I'm so much older,
You must know what I mean.
I've learned from those days,
Both good and bad, thinking
Back on all those times I had.

Good times, bad times,
Haunt me looking back.

Years have passed,
And I'm still here;
But things don't stay the same
Growing older questioning,
Things could never stay the
Same.

What have I done?
What have I learned?
And what have I gained?
Good times, bad times,
Haunt me looking back.

Regarder en arrière

J'ai commencé avec tant de
Vigueur, tout était nouveau.
À cette époque, je doutais si peu,
Je savais exactement quoi faire.

Tout était si bien défini,
Mes objectifs étaient clairs,
Je prenais tout ce qui se présentait
Et le faisais sans peur.

Les bons moments, les mauvais moments,
Me hantent en regardant en arrière.

J'ai regardé en arrière sur les années passées
Et toutes les choses que j'ai vues.
Parce que je suis beaucoup plus vieux,
Tu dois savoir ce que je veux dire.
J'ai appris de ces jours,
Les bons et les mauvais, en repensant
À tous ces moments que j'ai vécus.

Les bons moments, les mauvais moments,
Me hantent en regardant en arrière.

Des années ont passé,
Et je suis toujours là;
Mais les choses ne restent pas les mêmes
Vieillir en se questionnant,
Les choses ne pourraient jamais rester les
Mêmes.

Qu'ai-je fait ?
Qu'ai-je appris ?
Et qu'ai-je gagné ?
Les bons moments, les mauvais moments,
Me hantent en regardant en arrière.