Lovci na šubare - Bolesna Braca Übersetzung ins Englische

Lovci na šubare

Garda la tramontana
Šmrkljing to da hazunfefer
Flojhtikajt
Na tornju smo svaki dan šlikerdund
Draga moja gospođo, volite li Kurta?
Vaš mili Šmajhel brani vašu krastavicu
Herr Prdinjoni Veber van Sisadenfer
Tata Mudantino, sestra Drakula
Dabar mutant, kaka ađutant
Lovci na šubare!

Ah (ah)
Lovac jedan, lovac dva, lovac tri
Ja klanjam se rasnoj šubari, tačkrli i popari
Letim iznad kukavičjeg gnijezda, ja sam Davidova zvijezda
Gledam bezdan, svakog drugog majmunčića ne znam
Miki, dajem ti bananu, tu finu hranu
Beduin na karavanu u mome predivnome stanu
Ako kažeš "Ne diraš me u ranu"
Tvoju sardinu slanu volim po danu kad emocije mi planu
Pun sam osjećaja za vas, kažem na glas
Baby kroket međaš, njihov i vaš, ajmo u šaš
Ti znaš da ja sam jako osjećajan mladi dečko
Jer cijelu noć sam osjеćajno tvoju guzu češko
Češko i poljsko, afričko i finsko, pitam se di smo
U crnom mraku grizn'o sam živinu i vrisn'o (waaah)
K'o u hororu, pjеvam u horu
Sada (brom?) u zboru, u koloru, imam noćnu moru
Ja sam lovac na šubare, mlade, ćelave i rutave
Pričljive, mutave, albino zečeve i udave
I skoro sam se smrzn'o kad sam ugled'o dabrovo krzno (brrr)
Al' sam se trzn'o, svog favorita sam mrkn'o brzo
Jao, njuškica joj se orosila
Na tren se ražalostila, ali to je brzo premostila
A sada trči po travi i bere cvijeće
Voli večere uz svijeće dok mali potočić tiho teče (hihihi)

Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!

Bolesna braća su na udaru, jedem gljivu ludaru
Curu za dudaru k'o zračne jastuke u sudaru
To mi je k'o hobi, u garderobi na probi
Žvačem štapić Bobi
Hip-hop Obi Wan Kenobi
U maloj sobi mrkli je mrak, smrdljivi zrak
Stara baba k'o žaba u zrak diže svoj krak
Voliš sakifakupak, to je to, i to je tak'
Ja sam lovac na šubare, čudni superjunak
Dok hvatam te kroz šaš i bambus, zločest kao krampus
Voliš house, a ja crtić Mickey Mouse
Caracas, Honolulu, (?), lovački pas
Vau, vau, ti si maca, mjau, mjau
Lovac gađa k'o praćka, na kapi stoji mu značka
Zmija koja hračka, noge u zrak, ovo je pljačka
U zanosu vadim ganušu, u plavušu, u glavušu
Blato u nanosu, k'o svinja skačem u kaljužu
Za svoju hip-hop familiju što voli cugu, sensimiliju
Farmu dabrova u Čileu, dabar duksu interfiliju
Dabar eliminator, traper terminator
Pravi šubara lovac voli lov, žene i novac

Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!

Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!
Lovci!
Ljubavi ruke mi daj (Dobar dan, gospon Zmaj!)
Dobrodošla u moj raj!

Lovac goni konja
Dabar čuje se od vonja
On d forzintejl sasquatch raste
Te fine kraste iz bakine bašte
Konjačić na tašte, al daste, čiroflaster
Guzostratokaster
Kurtplastik okej
Šišpu mi pimpu, puc puc, all day kurtnahokej
Zaskurtavš na tokofulihafner
Načkanižaj akter
Šteker aufgebuhrdrecker
Dabrov niki, dabra koks
Kar-lovac na šubarevski soks
Auf Wiedersehen!
Ja, ja, meine Damen
Nerzjeger ist meine Name!

Hunters of Ushanka Hats

The north wind is blowing
Snot, that damn sneezing powder
Tiny aircraft
On the tower every day, getting plastered
My dear lady, do you love Kurt?
Your dear Schmeichel defends your cucumber
Mr. Fartinjoni Weber von Sissendenfer
Dad Mudantino, sister Dracula
Mutant beaver, poop adjutant
Hunters of Ushanka hats!

Ah (ah)
Hunter one, hunter two, hunter three
I bow to the noble Ushanka hat, tickle and scald
I fly above the cuckoo's nest, I am the Star of David
I stare into the abyss, every other little monkey I don't know
Miki, I give you a banana, that fine food
A Bedouin on a caravan in my beautiful apartment
If you say "Don't touch my wound"
Your salty sardine I love by day when my emotions ignite
I'm full of feelings for you, I say out loud
Baby croquette you're meddling, theirs and yours, let's go to the reeds
You know that I'm a very sensitive young man
Because all night I've been sensually stroking your butt
Czech and Polish, African and Finnish, I wonder where we are
In the black darkness I bit a fowl and screamed (waaah)
Like in a horror movie, I sing in a choir
Now (bromine?) in the choir, in color, I have a nightmare
I am a hunter of Ushanka hats, young, bald and hairy
Talkative, mute, albino rabbits and boas
And I almost froze when I saw the beaver fur (brrr)
But I jerked, I nabbed my favorite quickly
Oh, her little nose got dewy
For a moment she was sad, but she quickly got over it
And now she's running through the grass and picking flowers
She loves candlelit dinners while a small stream flows quietly (hihihi)

Hunters!
My love, give me your hands (Good day, Mr. Dragon!)
Welcome to my paradise!
Hunters!
My love, give me your hands (Good day, Mr. Dragon!)
Welcome to my paradise!
Hunters!
My love, give me your hands (Good day, Mr. Dragon!)
Welcome to my paradise!
Hunters!
My love, give me your hands (Good day, Mr. Dragon!)
Welcome to my paradise!

Sick Brothers are under attack, I'm eating a death cap mushroom
A girl for a bagpipe like airbags in a collision
It's like a hobby to me, in the dressing room at rehearsal
I'm chewing a Bobby stick
Hip-hop Obi-Wan Kenobi
In a small room, pitch black, smelly air
An old woman like a frog raises her leg in the air
You like sakifakupak, that's it, and that's how it is
I'm a hunter of Ushanka hats, a strange superhero
While I'm catching you through the reeds and bamboo, naughty like Krampus
You like house, and I like the cartoon Mickey Mouse
Caracas, Honolulu, (?), hunting dog
Woof, woof, you're a kitty, meow, meow
The hunter shoots like a slingshot, a badge is on his cap
A snake that wheezes, legs in the air, this is a robbery
In ecstasy I pull out the ganusha, into the blonde, into the little head
Mud in alluvium, like a pig I jump in the puddle
For my hip-hop family that loves booze, sensimilia
A beaver farm in Chile, beaver sweatshirt interphilia
Beaver eliminator, denim terminator
A real Ushanka hat hunter loves hunting, women and money

Hunters!
My love, give me your hands (Good day, Mr. Dragon!)
Welcome to my paradise!
Hunters!
My love, give me your hands (Good day, Mr. Dragon!)
Welcome to my paradise!
Hunters!
My love, give me your hands (Good day, Mr. Dragon!)
Welcome to my paradise!
Hunters!
My love, give me your hands (Good day, Mr. Dragon!)
Welcome to my paradise!

Hunters!
My love, give me your hands (Good day, Mr. Dragon!)
Welcome to my paradise!
Hunters!
My love, give me your hands (Good day, Mr. Dragon!)
Welcome to my paradise!
Hunters!
My love, give me your hands (Good day, Mr. Dragon!)
Welcome to my paradise!
Hunters!
My love, give me your hands (Good day, Mr. Dragon!)
Welcome to my paradise!

Hunter chases a horse
Beaver can be smelled from afar
He'd forzintejl sasquatch grows
Those fine scabs from grandma's garden
Horsey on an empty stomach, but you give, band-aid
Guzostratokaster
Kurtplastik okay
Pimp my shishpu, pew pew, all day kurtnahockey
Zaskurtavš on tokofulihafner
Načkanižaj actor
Šteker aufgebuhrdrecker
Beaver Niki, beaver coke
Kar-hunter of Ushanka hats socks
Auf Wiedersehen!
Ja, ja, meine Damen
Nerzjeger ist meine Name!