All That Remains - Bolt Thrower Übersetzung ins Französische

All That Remains

All that remains
Of your dying world
Lies the crumbling, twisted ruins
From the ashes - none will return

Die

Shattered dreams forgotten
Body writhes in agony
Death bringing release now
From futile destiny

Through wreckage still burning
You look for signs of life
Find only rotting bodies
Scream in despair for mankind

Die

Realize it's no illusion
Only you remain
Smashed and torn reality
Now face unbearable pain

As the sun sets you are alone
In this world of destruction
Alone you must face this grim reality
Of life, or death

Tout ce qui reste

Tout ce qui reste
De ton monde mourant
Ce sont les ruines effondrées et tordues
Des cendres - aucun ne reviendra

Meurs

Des rêves brisés oubliés
Le corps se tord dans l'agonie
La mort apporte maintenant le soulagement
D'un destin futile

À travers les débris toujours en feu
Tu cherches des signes de vie
Tu ne trouves que des corps en putréfaction
Crie de désespoir pour l'humanité

Meurs

Réalise que ce n'est pas une illusion
Seul tu restes
Réalité brisée et déchirée
Maintenant, affronte une douleur insupportable

Alors que le soleil se couche, tu es seul
Dans ce monde de destruction
Seul, tu dois faire face à cette dure réalité
De la vie, ou de la mort