Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Granite Wall
Гранитная стена
Those
that
fell
today
shall
be
Те,
кто
пал
сегодня,
будут
In
solemn
sculpture
cast
Залиты
в
торжественную
скульптуру,
Always
held
in
reverence
Всегда
почитаемые,
In
memory
of
the
past
В
память
о
прошлом.
Named
in
tribute
forevermore
Навеки
вписанные
в
историю,
The
colours
carved
on
the
granite
wall
Их
имена
высечены
на
гранитной
стене.
Folded
flags
awarded
Свёрнутые
флаги
вручены,
In
the
line
of
duty
fallen
Пали
они
при
исполнении
долга,
Draped
upon
the
coffin
lid
Накинуты
на
крышку
гроба,
The
banner
never
taken
Знамя
не
будет
взято,
The
regimental
crest
Полковой
герб,
That
still
flies
high
Что
всё
ещё
реет
высоко.
No
colours
lost,
the
epitaph
Никаких
потерь
знамён,
гласит
эпитафия:
Attempt
to
take
them
and
you
shall
die
Попробуй
взять
их,
и
ты
умрёшь.
Named
in
tribute
forevermore
Навеки
вписанные
в
историю,
The
colours
carved
on
the
granite
wall
Их
имена
высечены
на
гранитной
стене.
Carved
upon
the
granite
wall
Высечены
на
гранитной
стене.
Mankind
on
the
brink
of
extinction
Человечество
на
грани
исчезновения,
Few
now
left
alive
- the
human
race
denied
Немногие
остались
в
живых
- человеческая
раса
отвергнута.
The
tragic
loss
Трагическую
потерю,
Life
cut
short
Жизнь
оборвалась,
This
broken
column
Эта
разбитая
колонна,
Names
shall
be
Имена
будут
Carved
in
stone
Высечены
в
камне
Upon
the
granite
wall
На
гранитной
стене.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Jo Bench, Martin Edward Kearns, Gavin Ward, Karl Willetts, Barry Thomson
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.