Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Those Once Loyal
Ceux qui étaient autrefois loyaux
Valiant
in
the
midst
of
conflict
Vaillant
au
milieu
du
conflit
In
memoriam
honours
distinctive
En
mémoire,
les
honneurs
sont
distinctifs
At
half-mast
the
colours
are
raised
A
mi-mât,
les
couleurs
sont
hissées
The
tragic
waste
of
life
once
gave
Le
gaspillage
tragique
de
la
vie
qu'ils
ont
autrefois
donnée
Immortalised
plaque
of
remembrance
Plaque
immortalisée
du
souvenir
With
reverence
their
names
are
listed
Avec
révérence,
leurs
noms
sont
listés
Glorified
and
in
honour
held
Glorifiés
et
tenus
en
honneur
In
commemorance
of
those
that
fell
En
commémoration
de
ceux
qui
sont
tombés
To
those
once
loyal
now
wreathed
in
crimson
A
ceux
qui
étaient
autrefois
loyaux,
maintenant
couronnés
de
cramoisi
Solemn
reminder
of
silent
sacrifice
Rappel
solennel
du
sacrifice
silencieux
To
the
once
loyal
forever
wrapped
in
glory
A
ceux
qui
étaient
autrefois
loyaux,
éternellement
enveloppés
de
gloire
In
white
crossed
acres
- lines
of
sorrow
laid
Dans
les
acres
à
croix
blanches
- des
lignes
de
tristesse
posées
To
those
once
loyal
now
wreathed
in
crimson
A
ceux
qui
étaient
autrefois
loyaux,
maintenant
couronnés
de
cramoisi
Solemn
reminder
of
silent
sacrifice
Rappel
solennel
du
sacrifice
silencieux
To
the
once
loyal
forever
wrapped
in
glory
A
ceux
qui
étaient
autrefois
loyaux,
éternellement
enveloppés
de
gloire
In
white
crossed
acres
- lines
of
sorrow
laid
Dans
les
acres
à
croix
blanches
- des
lignes
de
tristesse
posées
Brave
are
the
deeds
Braves
sont
les
actes
Of
fallen
victorious
Des
vainqueurs
tombés
Never
forgotten
Jamais
oubliés
Lonely
are
the
glorious
Seuls
sont
les
glorieux
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Jo Bench, Martin Edward Kearns, Gavin Ward, Karl Willetts, Barry Thomson
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.