Bom Gosto - Contando Formiga - Ao Vivo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Contando Formiga - Ao Vivo - Bom GostoÜbersetzung ins Französische




Contando Formiga - Ao Vivo
Contando Formiga - Ao Vivo
Então me deixa te amar
Alors, laisse-moi t'aimer
Me deixa te amar, me deixa...
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi...
Eu tava descrente separado do meu bem
J'étais désespéré, séparé de mon bien
Não tinha fome nem vontade de ninguém
Je n'avais ni faim ni envie de personne
Itinerante tão distante do amor
Itinérant, si loin de l'amour
Levando a vida sem saber onde vai dar
Menant ma vie sans savoir elle allait
Parei aqui, parei ali, parei na dor
Je me suis arrêté ici, je me suis arrêté là, je me suis arrêté dans la douleur
Perdi o rumo e a noção do meu valor
J'ai perdu mon chemin et la notion de ma valeur
Mais o amigo aqui do lado me falou:
Mais l'ami à côté de moi m'a dit :
Essa onda tem que parar ...
Cette vague doit s'arrêter...
Eu tava descrente separado do meu bem
J'étais désespéré, séparé de mon bien
Não tinha fome nem vontade de ninguém
Je n'avais ni faim ni envie de personne
Itinerante tão distante do amor
Itinérant, si loin de l'amour
Levando a vida sem saber no que vai dar
Menant ma vie sans savoir elle allait
Parei aqui, parei ali, parei na dor
Je me suis arrêté ici, je me suis arrêté là, je me suis arrêté dans la douleur
Perdi o rumo e a noção do meu valor
J'ai perdu mon chemin et la notion de ma valeur
Mais o amigo aqui do lado me falou:
Mais l'ami à côté de moi m'a dit :
Essa onda tem que parar ...
Cette vague doit s'arrêter...
Queira não queira
Que tu le veuilles ou non
Fiquei de bobeira
Je suis resté bête
Comendo poeira
Manger de la poussière
Contando formiga
Comptage des fourmis
Pro tempo passar
Pour que le temps passe
Sai da berlinda
Sors de la mêlée
Paixão foi bem-vinda
La passion était la bienvenue
Você toda linda
Toi, si belle
Pra me levantar
Pour me relever
Me levantar
Me relever
Me deixa te amar ...
Laisse-moi t'aimer...
Então me deixa te amar
Alors, laisse-moi t'aimer
Me deixa te amar, me deixa
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi
Então me deixa te amar
Alors, laisse-moi t'aimer
Me deixa te amar, me deixa
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi
Então me deixa te amar
Alors, laisse-moi t'aimer
Me deixa te amar, me deixa
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi
Então me deixa te amar
Alors, laisse-moi t'aimer
Me deixa te amar, me deixa
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi
Eu tava descrente separado do meu bem
J'étais désespéré, séparé de mon bien
Não tinha fome nem vontade de ninguém
Je n'avais ni faim ni envie de personne
Itinerante tão distante do amor
Itinérant, si loin de l'amour
Levando a vida sem saber onde vai dar
Menant ma vie sans savoir elle allait
Parei aqui, parei ali, parei na dor
Je me suis arrêté ici, je me suis arrêté là, je me suis arrêté dans la douleur
Perdi o rumo e a noção do meu valor
J'ai perdu mon chemin et la notion de ma valeur
Mais o amigo aqui do lado me falou:
Mais l'ami à côté de moi m'a dit :
Essa onda tem que parar ...
Cette vague doit s'arrêter...
Queira não queira
Que tu le veuilles ou non
Fiquei de bobeira
Je suis resté bête
Comendo poeira
Manger de la poussière
Contando formiga
Comptage des fourmis
Pro tempo passar
Pour que le temps passe
Sai da berlinda
Sors de la mêlée
Paixão foi bem-vinda
La passion était la bienvenue
Você toda linda
Toi, si belle
Pra me levantar
Pour me relever
Me levantar
Me relever
Me deixa, me deixa te amar...
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer...
Então me deixa te amar
Alors, laisse-moi t'aimer
Me deixa te amar, me deixa
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi
Então me deixa te amar
Alors, laisse-moi t'aimer
Me deixa te amar, me deixa
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi
Então me deixa te amar
Alors, laisse-moi t'aimer
Me deixa te amar, me deixa
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi
Então me deixa te amar
Alors, laisse-moi t'aimer
Me deixa te amar, me deixa
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi





Autoren: Jorge Leandro Pereira Da Silva, Wallace Renato Porto De Freitas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.