Pega Senha / Amor Bipolar / Agora Perdeu / E a Vida Mudou - Ao Vivo - Bom Gosto Übersetzung ins Französische

Pega Senha / Amor Bipolar / Agora Perdeu / E a Vida Mudou - Ao Vivo

Vai lá e pega a senha pra me esperar
Laía, laiá, ô ô, laía, laiá, ô ô
A fila andou e pra você não tenho tempo
Vai lá e pega a senha pra me esperar
Laía, laiá, ô ô, laía, laiá, ô ô
A fila andou e pra você não tenho tempo
Vai lá e pega a senha pra me esperar

Teu olhar me desprezou
Outro olhar me envolveu
O que você maltratou
Alguém veio e protegeu

E se você não me amou
Teve quem compareceu
Você me abandonou
Novo amor me acolheu

Eu te avisei que isso
Um dia ia acontecer
Você não deu moral
Teu argumento é fraco
E nunca vai me convencer
Esse é o seu mal
Mas já perdoei, já tô legal

Você deixou nosso amor voar no vento
E agora eu só lamento se você chorar
A fila andou e pra você não tenho tempo
Vai lá e pega a senha para me esperar

Você deixou nosso amor voar no vento
E agora eu só lamento se você chorar
A fila andou e pra você não tenho tempo
Vai lá e pega a senha para me esperar

Eu te avisei que isso
Um dia ia acontecer
Você não deu moral
Teu argumento é fraco
E nunca vai me convencer
Esse é o seu mal
Mas já perdoei, já tô legal

Você deixou nosso amor voar no vento
E agora eu só lamento se você chorar
A fila andou e pra você não tenho tempo
Vai lá e pega a senha para me esperar

Você deixou nosso amor voar no vento
E agora eu só lamento se você chorar
A fila andou e pra você não tenho tempo
Vai lá e pega a senha para me esperar

Laía, laiá, ô ô, laía, laiá, ô ô
A fila andou e pra você não tenho tempo
Vai lá e pega a senha pra me esperar
Laía, laiá, ô ô, laía, laiá, ô ô
A fila andou e pra você não tenho tempo
Vai lá e pega a senha pra me esperar

E vontade que dá
E você de caô
Fica nesse vai e vem
Bem melhor ficar de bem

Você dorme de mal e acorda de bem
Manda eu te ligar mas não quer me atender
Ah parei de tentar te entender
Você sente saudade se eu não te procuro
Você pede e eu juro só pra te agradar
Nada a ver o teu jeito de amar

Se tá de bem, a gente faz amor
Se tá de mal, eu fico sem calor
E eu já sei aonde isso vai dar
Eu aqui sem dormir e você a chorar

Logo depois já vem procurar
Se arrependeu e diz que vai mudar
E lá vou eu de novo me entregar
Pra esse amor bipolar

Ê vontade que dá
E você de caô
Fica nesse vai e vem
Bem melhor ficar de bem

Ê vontade que dá
E você de caô
Fica nesse vai e vem
Bem melhor ficar de bem

Ê vontade que dá
E você de caô
Fica nesse vai e vem
Bem melhor ficar de bem

Ê vontade que dá
E você de caô
Fica nesse vai e vem
Bem melhor ficar de bem

Ei tá vendo aí
Tá chorando porque quer
Não deu valor a sua mulher

Agora perdeu, agora perdeu, agora perdeu
Agora perdeu, agora perdeu, agora perdeu

Maria era quem fazia tudo
Dava até volta no mundo
Pra poder te agradar
Maria de segunda a sexta feira
Que passava sua roupa
Pra você ir trabalhar

Maria que não ligava pra fofoca
Esperava a sua volta
Sempre pronta pra te amar
Maria sentimento verdadeiro
Nunca quis o seu dinheiro
Sempre foi de trabalhar

Agora perdeu, agora perdeu, agora perdeu
Agora perdeu, agora perdeu, agora perdeu

Já tem outro balançando a sua nega
Já tem outro vendo filme no sofá
Já tem outro abrindo sua geladeira
Já tem outro ocupando seu lugar

Só quis dar a dor
Só quis dar a dor
Só quis dar a dor

Maria delicada feito rosa
Só queria amor
Agora perdeu

Agora perdeu, agora perdeu, agora perdeu
Agora perdeu, agora perdeu, agora perdeu
Agora perdeu, agora perdeu, agora perdeu
Agora perdeu, agora perdeu, agora perdeu

Ei, tá vendo aí, tá chorando porque quer
Perdeu

Quando você quiser, fidelidade eu dou
Não quero ter amor de outra mulher
Fingindo solidão, comprava o meu prazer
Foi só te conhecer
Minha vida mudou
Minha vida mudou

Parei com a bebida, com a noitada
Me afastei da batucada
Minha vida mudou
Só sei que te quero, do meu lado
Pra amar e ser amado
Minha vida mudou, gaças a Deus
Minha vida mudou

Me achei tão perdido, sofri um bocado
Mas não faz sentido, lembrar do passado
Cantei um bom samba, matei a saudade
Falando de encantos e felicidade
Revi teu sorriso, e vi que você aceitou
Minha vida mudou
Minha vida mudou
Minha vida mudou

Quando você quiser

Prends un ticket / Amour bipolaire / Maintenant tu l'as perdue / Et ma vie a changé - Live

Vas-y, prends un ticket et attends-moi
Laía, laiá, ô ô, laía, laiá, ô ô
La file a avancé et je n'ai pas de temps pour toi
Vas-y, prends un ticket et attends-moi
Laía, laiá, ô ô, laía, laiá, ô ô
La file a avancé et je n'ai pas de temps pour toi
Vas-y, prends un ticket et attends-moi

Ton regard m'a méprisé
Un autre regard m'a envoûté
Ce que tu as maltraité
Quelqu'un est venu et l'a protégé

Et si tu ne m'as pas aimé
Quelqu'un d'autre s'est présenté
Tu m'as abandonné
Un nouvel amour m'a accueilli

Je t'avais prévenu que ça
Arriverait un jour
Tu n'as pas donné de considération
Ton argument est faible
Et il ne me convaincra jamais
C'est ton problème
Mais je t'ai pardonné, je vais bien

Tu as laissé notre amour s'envoler au vent
Et maintenant je ne peux que le regretter si tu pleures
La file a avancé et je n'ai pas de temps pour toi
Vas-y, prends un ticket pour m'attendre

Tu as laissé notre amour s'envoler au vent
Et maintenant je ne peux que le regretter si tu pleures
La file a avancé et je n'ai pas de temps pour toi
Vas-y, prends un ticket pour m'attendre

Je t'avais prévenu que ça
Arriverait un jour
Tu n'as pas donné de considération
Ton argument est faible
Et il ne me convaincra jamais
C'est ton problème
Mais je t'ai pardonné, je vais bien

Tu as laissé notre amour s'envoler au vent
Et maintenant je ne peux que le regretter si tu pleures
La file a avancé et je n'ai pas de temps pour toi
Vas-y, prends un ticket pour m'attendre

Tu as laissé notre amour s'envoler au vent
Et maintenant je ne peux que le regretter si tu pleures
La file a avancé et je n'ai pas de temps pour toi
Vas-y, prends un ticket pour m'attendre

Laía, laiá, ô ô, laía, laiá, ô ô
La file a avancé et je n'ai pas de temps pour toi
Vas-y, prends un ticket et attends-moi
Laía, laiá, ô ô, laía, laiá, ô ô
La file a avancé et je n'ai pas de temps pour toi
Vas-y, prends un ticket et attends-moi

L'envie me prend
Et toi, tu fais semblant
Tu restes dans ce va-et-vient
C'est bien mieux d'être en bons termes

Tu t'endors fâchée et tu te réveilles de bonne humeur
Tu me demandes de t'appeler mais tu ne veux pas me répondre
Ah, j'arrête d'essayer de te comprendre
Tu ressens mon manque si je ne te cherche pas
Tu me le demandes et je te le jure, juste pour te faire plaisir
Ta façon d'aimer n'a aucun sens

Si tu es de bonne humeur, on fait l'amour
Si tu es de mauvaise humeur, je reste sans chaleur
Et je sais déjà où cela va nous mener
Moi, ici, sans dormir et toi, en train de pleurer

Juste après, tu viens me chercher
Tu regrettes et tu dis que tu vas changer
Et je me donne à nouveau à toi
À cet amour bipolaire

L'envie me prend
Et toi, tu fais semblant
Tu restes dans ce va-et-vient
C'est bien mieux d'être en bons termes

L'envie me prend
Et toi, tu fais semblant
Tu restes dans ce va-et-vient
C'est bien mieux d'être en bons termes

L'envie me prend
Et toi, tu fais semblant
Tu restes dans ce va-et-vient
C'est bien mieux d'être en bons termes

L'envie me prend
Et toi, tu fais semblant
Tu restes dans ce va-et-vient
C'est bien mieux d'être en bons termes

Hé, tu vois bien
Tu pleures parce que tu le veux bien
Tu n'as pas donné de valeur à ta femme

Maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue
Maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue

Maria était celle qui faisait tout
Elle aurait fait le tour du monde
Pour te faire plaisir
Maria, du lundi au vendredi
Qui repassait tes vêtements
Pour que tu ailles travailler

Maria qui se fichait des ragots
Elle attendait ton retour
Toujours prête à t'aimer
Maria, un sentiment vrai
Elle n'a jamais voulu de ton argent
Elle a toujours travaillé

Maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue
Maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue

Il y a déjà un autre qui fait danser ta meuf
Il y a déjà un autre qui regarde un film sur ton canapé
Il y a déjà un autre qui ouvre ton frigo
Il y a déjà un autre qui a pris ta place

Je voulais juste te faire souffrir
Je voulais juste te faire souffrir
Je voulais juste te faire souffrir

Maria, délicate comme une rose
Elle voulait juste de l'amour
Maintenant tu l'as perdue

Maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue
Maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue
Maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue
Maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue, maintenant tu l'as perdue

Hé, tu vois bien, tu pleures parce que tu le veux bien
Tu l'as perdue

Quand tu veux, je te donnerai ma fidélité
Je ne veux pas de l'amour d'une autre femme
Feignant la solitude, j'achetais mon plaisir
C'était juste te rencontrer
Ma vie a changé
Ma vie a changé

J'ai arrêté l'alcool, les sorties nocturnes
Je me suis éloigné de la batucada
Ma vie a changé
Je sais juste que je te veux à mes côtés
Pour aimer et être aimé
Ma vie a changé, grâce à Dieu
Ma vie a changé

Je me suis senti si perdu, j'ai beaucoup souffert
Mais ça n'a pas de sens de se souvenir du passé
J'ai chanté une bonne samba, j'ai tué le manque
Parlant de charmes et de bonheur
J'ai revu ton sourire, et j'ai vu que tu avais accepté
Ma vie a changé
Ma vie a changé
Ma vie a changé

Quand tu veux