Hey Nijame - Bombay Jayashri , Darbuka Siva Übersetzung ins Russische

Hey Nijame

ஹேய் நிஜமே கலையாதே
கனவு நீ அல்ல
பிரிந்திட வழி ஆயிரம் முயலாதே

நெருங்கிட வழி ஒன்றை
நான் சொல்கிறேன்
இன்னும் கொஞ்சம் பக்கம் வந்தால்
நான் சொல்கிறேன் வா அருகே

சுழலாதிரு உலகே
மீனிகழுனர்வொன்றிலே வசிக்கின்றேன்
முடிக்கா முத்தங்களின்
மிச்சங்களில் வாழ

சுற்றாதிரு சற்றே
காதல் நொடி நீள
பிரிவெல்லாமே
இது போல் மாறாதா

தேயாத பூம்பாதை ஒன்றோடு நான்
ஓயாத காற்றாக என்னோடு நீ
நிற்காத பாட்டாக உன் காதில் நான்
வீழாத உற்சாக ஊற்றாக நீ

மாறாத இன்பத்து பாலாக நான்
தீராத தீக்காமம் ஒன்றாக நீ
தூங்காத உன் கண்ணின் கனவாக நான்
தூரத்தில் இருந்தாலும் பிரியாத நீ

வாசத்தின் வாசலில் தோரணம் நான்
வார்த்தைகள் தித்திக்கும் காரணம் நீ
யாசித்து நீ கேட்ட இரவாக நான்
யாருக்கும் தெரியாத உறவாக நீ

Эй, Реальность

Эй, реальность, не исчезай,
Ты не сон,
Не ищи тысячи способов уйти.

Я скажу тебе один способ,
Как стать ближе.
Подойди ещё немного,
Я скажу, иди ближе.

Не кружись, мир,
Я живу в одной рыбьей жабре.
В остатках
Бесконечных поцелуев жить.

Не кружись, постой немного,
Любовь длится мгновение,
Все расставания
Пусть будут такими же мимолетными.

Я – неувядающая цветочная тропа,
Ты – вечный ветер со мной,
Я – бесконечная песня в твоём ухе,
Ты – неиссякаемый источник радости.

Я – неизменный поток наслаждения,
Ты – неугасающий огонь,
Я – сон в твоих неусыпных глазах,
Ты – та, что не расстается со мной, даже на расстоянии.

Я – гирлянда у входа в аромат,
Ты – причина сладости слов,
Я – ночь, которую ты просила,
Ты – тайна, никому не известная.